Cosa significa ζυγός in Greco?

Qual è il significato della parola ζυγός in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ζυγός in Greco.

La parola ζυγός in Greco significa bilancia, bilancia, bilancia, giogo, bilancia, giogo, giogo, bilancia, sbarra, glifo, giogo, pari, palla al piede, mercè, pesatrice, maggioranza, numero pari, giogo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ζυγός

bilancia

(ζώδιο) (zodiaco)

Jim è del segno zodiacale della bilancia.

bilancia

(per pesare)

Ο πυγμάχος ανέβηκε στη ζυγαριά.
Il pugile è salito sulla bilancia.

bilancia

Ho messo le cipolle nella bilancia del supermercato e le ho pesate.

giogo

Ο αγρότης έβαλε τον ζυγό στα βόδια.
Il contadino attaccò il bue al giogo.

bilancia

(ζώδιο) (zodiaco)

Οι γεννημένοι στον Ζυγό λέγεται ότι είναι ισορροπημένα άτομα.
Si dice che i nati nel segno della Bilancia siano individui ben equilibrati.

giogo

(per buoi)

giogo

Η νεαρή κοπέλα κουβαλούσε δυο κουβάδες γάλα στερεωμένους σε έναν ζυγό.
La lattaia portava due paioli di latte attaccati ad un giogo.

bilancia

(persona di segno zodiacale)

Ο φίλος μου και εγώ είμαστε Ζυγοί.
Sia io che il mio fidanzato siamo della bilancia.

sbarra

(atletica)

Kristin è ottima alla trave, ma non molto brava alla sbarra.

glifo

(meccanica)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Il regolatore del serbatoio dell'aria era dotato di glifo.

giogo

(μεταφορικά: υποταγή) (figurato: fardello)

Οι εργαζόμενοι βρέθηκαν υπό τον ζυγό ενός σκληρού αφεντικού.
Gli impiegati si ritrovarono sotto il giogo di un capo schiavista.

pari

(αριθμοί) (numero)

Αφού η ομάδα έχει ζυγό αριθμό μελών, μπορούμε να δουλέψουμε σε ζεύγη.
Dato che siamo in numero pari possiamo lavorare a coppie.

palla al piede

(μεταφορικά) (figurato)

mercè

(figurato)

Al tempo del feudalesimo i contadini erano alla mercè del signore locale.

pesatrice

(macchina, strumento)

maggioranza

(μεταφορικά)

Verso la fine della campagna elettorale, la maggioranza supportava la senatrice dell'Ohio; infatti poi lei ha vinto le elezioni.

numero pari

Tutti i numeri pari sono divisibili per due.

giogo

Impariamo Greco

Quindi ora che sai di più sul significato di ζυγός in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.

Conosci Greco

Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.