Cosa significa zice in Rumeno?
Qual è il significato della parola zice in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare zice in Rumeno.
La parola zice in Rumeno significa si dice, baleno, attimo, secondo, momento, dirne quattro a, dire, schiaffo, stare zitto, stare in silenzio, dire, allontanare, respingere, rifiutare, formulare, esprimere, dire con voce rauca, dire a di fare , chiedere a di fare, essere finito, essere condannato, dire, passare, bussare, dire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola zice
si dice
|
baleno, attimo, secondo, momento(informale) |
dirne quattro a(informale: sgridare) Tuo padre te ne dirà quattro quando gli dico cos'hai combinato. |
dire
Prietenul meu îți spune "Salut". ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dexter disse: "Ho fame". Disse che il libro era blu. |
schiaffo(figurato) |
stare zitto, stare in silenzio
Non mi andava proprio di discutere la questione con il capo, quindi me ne sono stato semplicemente zitto. |
dire
Ce i-ai spus? Se sei vittima di bullismo, riferiscilo al professore. |
allontanare, respingere, rifiutare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Uno noto divo del cinema le è stato dietro tutta la notte, ma lei l'ha respinto. |
formulare, esprimere
Ar trebui să-i spui într-un mod care să nu-l supere. Dovresti esprimerlo con parole diverse in modo che non si arrabbi. |
dire con voce rauca
"Non capisco", disse la donna con voce rauca. |
dire a di fare , chiedere a di fare(ordini, richieste, ecc.) I-a spus să-și facă curat în cameră. Lui le ha detto di pulire la sua stanza. |
essere finito, essere condannato(figurat, informal) (informale) Când o să afle șeful că ai pierdut clientul, ești terminat! Quando il capo scoprirà che hai perso il cliente sarai finito! |
dire(al condizionale) Se vede că m-am îngrășat cu cinci kilograme? Si nota che sono ingrassato di cinque chili? |
passare, bussare(poker) Pariezi sau zici pas? Vuoi puntare o passare? |
dire
Estimăm că de aici și până acolo sunt trei mile. Diciamo che sono tre miglia da qua a là. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di zice in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.