Cosa significa zgâria in Rumeno?
Qual è il significato della parola zgâria in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare zgâria in Rumeno.
La parola zgâria in Rumeno significa escoriare, sbucciare, dare fastidio, infastidire, seccare, irritare, scocciare, farsi un livido, farsi un ematoma, scorticare, abradere, sfigurare, rovinare, segnare, graffiare, artigliare, ghermire, artigliare, ghermire, graffiare, incidere, graffiare, scorticare, graffiare, graffiare con le dita, rigare, rigare con la chiave, rigare con una chiave. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola zgâria
escoriare, sbucciare
Glonțul i-a julit obrazul. Il proiettile gli ha escoriato la guancia. |
dare fastidio, infastidire, seccare, irritare, scocciare
Profesoara vorbea de o oră, iar vocea ei ascuțită începea să deranjeze. L'insegnante stava parlando da un'ora e la sua voce acuta iniziava a dare fastidio. |
farsi un livido, farsi un ematoma
Mi-am făcut o vânătaie la genunchi când am intrat într-un hidrant. Mi sono fatto un livido al ginocchio andando a sbattere contro un idrante. |
scorticare, abradere
Jim a zgâriat o cutie poștală, când mergea pe bicicletă, și aproape că a căzut. Jim ha strisciato una cassetta della posta mentre era in bicicletta e per un pelo non è caduto. |
sfigurare, rovinare, segnare
I bambini hanno rovinato il muro con i pastelli. |
graffiare
Câteodată, pisicile zgârie mobila cu ghearele. I gatti a volte graffiano i mobili. |
artigliare, ghermire
Vulpea și-a înfipt ghearele în pământul de la intrarea în vizuina iepurelui. La volpe artigliava il terreno all'ingresso della tana del coniglio. |
artigliare, ghermire
Curajosul pui de panda și-a înfipt ghearele în îngrijitorul său. L'energico cucciolo di panda artigliò il custode. |
graffiare, incidere
Și-a zgâriat inelul de fereastră. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Furioso nel vedere l'ennesima macchina parcheggiata male, Eugene strisciò le sue chiavi lungo il bordo della macchina graffiandone la vernice. |
graffiare, scorticare(lacerare, graffiare) Spinii i-au zgâriat brațele. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le spine hanno graffiato le sue braccia nude. |
graffiare, graffiare con le dita
Imogen graffiò il viso di Neil con le unghie. |
rigare, rigare con la chiave, rigare con una chiave
Scocciata per aver trovato un'auto parcheggiata per metà sul marciapiede, Audrey la rigò con una chiave. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di zgâria in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.