Cosa significa ёжик in Russo?
Qual è il significato della parola ёжик in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ёжик in Russo.
La parola ёжик in Russo significa porcospino, riccio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ёжик
porcospinonounmasculine |
riccionounmasculine |
Vedi altri esempi
У него стрижка «ежик», но на этом всякое сходство заканчивается. Certo, ha i capelli a spazzola, ma la somiglianza finisce lì. |
— Гритли рассказывала, что великан дарил ей в лесу ежиков. """Gritli raccontò che un gigante le aveva regalato nel bosco dei porcospini." |
Подстриженные ежиком волосы были черными, как вороново крыло, хотя на лицо он был старик. I capelli erano corti e neri come penne di corvo, sebbene il volto fosse quello di un vecchio. |
Парочка стриженных под ёжик ночевали в синем джипе, ниже по улице. Ci sono due tipi accampati in un suv blu in fondo alla strada. |
Неужто я в самом деле помню ежик его волос, его одутловатое бледное лицо, его красные уши? Ricordo i suoi capelli a spazzola, la faccia pallida e paffuta, le orecchie rosse. |
Вопросы, ёжики? Domande? |
Есть что-нибудь насчет тощего парня со шрамом и ежиком? Qualcos'altro sul tizio magro con la cicatrice e i capelli a spazzola? |
— Да это же глупости, Урсула, — попытался я возразить, — у великанов не бывает ежиков! """Ma è assurdo, Ursula,"" la contraddissi, ""i giganti non hanno porcospini!""" |
Офицер, стройный, с аккуратным ежиком волос и маленьким шрамом на подбородке, присоединился к ним. Il colonnello - un uomo smilzo con i capelli tagliati a spazzola e una piccola cicatrice sul mento - gli si affiancò. |
Они присылают тебе видео с купающимися в ванне ежиками, когда у тебя плохое настроение. Ti inviano video di porcospini dentro vasche da bagno quando sei giù. |
Святой ёжик. Porca vacca. |
Ёжики милые. I ricci sono carini. |
Нескладный, узкоплечий ребенок в полицейской форме и стрижкой «ежик» сидел рядом с ней на барном табурете Un ragazzino striminzito coi capelli a spazzola e l’uniforme da agente le sedeva accanto su uno degli sgabelli da bar. |
Безукоризненная стрижка — седой ежик — подчеркивала эвклидову геометрию лица. Il taglio a spazzola, grigio, irreprensibile, esaltava la geometria euclidea del suo viso. |
Однако он был совсем маленьким природным явленьицем: половинкой велосипеда с восседающим на ним ежиком. Era un fenomeno naturale molto limitato: una mezza bicicletta guidata da un riccio. |
Ты чё творишь, ёжик? Cosa stai facendo, Lyosha? |
Его темные волосы были подстрижены простым ежиком по сирианской моде. La sua capigliatura scura era rasata e ridotta a semplice peluria alla moda siriana. |
Узкое лицо и прическа ежиком делали девушку чуть похожей на Сэмми. Quel volto scarno e quei capelli corti mal tagliati la facevano somigliare un po’ a Sammy. |
В конце концов он решил, что молчаливый крепыш со стрижкой ежиком вполне сойдет. Alla fine decise che un fusto taciturno con i capelli tagliati a spazzola sarebbe potuto andare bene. |
Алтын была права: я ежик в тумане. Aveva detto bene Altyn: sono un piccolo riccio nella nebbia. |
Это был не хищник — враг кроликов, а всего лишь ежик, Йона, охотившийся за слизняками. Per fortuna non si trattava di un nemico: era solo Yona il porcospino, in giro in cerca di cibo. |
У нас появился ежик; наверное, пробрался через тюремные ворота — единственный путь, соединяющий нас с внешним миром. comparso un riccio : evidentemente ha varcato il portone del carcere, unica via di comunicazione con i l mondo esterno. |
И сможешь походить с " ежиком " несколько недель, пока твоя копна опять не отрастет Potrai sfoggiare la tua ferita per un paio di settimane prima che quella zazzera ricresca |
Огромный, как холодильник, руки гибкие, словно из пластилина, волосы ежиком, плоский нос. Grosso come un frigorifero, le mani che sembravano di pongo, i capelli a spazzola, il naso piatto. |
Там, где мы нашли мертвого ежика... и смотрел на меня... «Proprio dove abbiamo trovato il riccio morto... mi guardava...» |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di ёжик in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.