Cosa significa 陰気な in Giapponese?
Qual è il significato della parola 陰気な in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 陰気な in Giapponese.
La parola 陰気な in Giapponese significa frugale, minaccioso, pensieroso, meditabondo, macabro, deprimente, cupo, negativo, cupo, tetro, macabro, triste, depresso, sconsolato, sconfortato, lugubre, tetro, cupo, tetro, triste, abbattuto, cupo, fosco, funereo, tetro, tetro, fosco, avvilito, depresso, pessimista, cupo, tetro, pessimista, uggioso, tetro, cupo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 陰気な
frugale
|
minaccioso(口語、比喩) Il cielo era grigio e minaccioso, quindi decisi di non andare a fare una passeggiata. |
pensieroso, meditabondo
Il busto di Beethoven aveva un'espressione meditabonda. |
macabro(考えなどが) 彼女の陰気な小説はほぼ毎回残酷な死で締めくくられている。 Raramente i suoi racconti macabri terminano senza una morte atroce. |
deprimente, cupo, negativo
Marian ha sempre avuto un atteggiamento cupo, ma ultimamente sembra estremamente depressa. |
cupo, tetro(di persona) Nonostante il clima soleggiato i bambini avevano un aspetto tetro. |
macabro
|
triste, depresso
|
sconsolato, sconfortato(人) |
lugubre, tetro
|
cupo, tetro
|
triste, abbattuto
|
cupo, fosco, funereo, tetro(雰囲気) Qual è il motivo per cui sei di umore così cupo stamattina? |
tetro, fosco(雰囲気が) Il tetro ufficio di Mark era un'altra delle cose che odiava del suo lavoro. |
avvilito, depresso, pessimista(人が) エリンは、大学への入学申請が断られたことを知って、憂鬱な気分になった。 Erin si sentì avvilita quando seppe che la sua domanda di ammissione all'università era stata rifiutata. |
cupo, tetro, pessimista, uggioso(状況が) レイチェルはその劇をいやだと感じた。最後にみんな死ぬ陰気なものだったのだ。この間のスキャンダルのせいで、会社の先行きは暗いものになった。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 A Rachel non è piaciuto lo spettacolo perché era troppo cupo: alla fine morivano tutti. Dopo il recente scandalo si prospettano tempi cupi per l'azienda. |
tetro, cupo(場所) Il tempo era cupo quando la famiglia arrivò alla destinazione delle vacanze. |
Impariamo Giapponese
Quindi ora che sai di più sul significato di 陰気な in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.
Parole aggiornate di Giapponese
Conosci Giapponese
Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.