Cosa significa 想要 in Cinese?
Qual è il significato della parola 想要 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 想要 in Cinese.
La parola 想要 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 想要
我真的很想吃一块蛋糕，但我现在要节食。 Voglio una fetta di torta, anche se dovrei essere a dieta. |
(性欲上) (sessualmente) 我太想要你了，我们什么时候才能独处啊？ Ti voglio da morire: quando possiamo stare da soli? |
(要求、请求) Salve. Vorrei un rullino per la mia macchina fotografica per favore. |
(desiderare, gradire) Gradirei una tazza di caffè, grazie. |
"Vuoi uscire a bere qualcosa?" chiese Rob a Sheila. |
Mi ci vorrebbe una tazza di tè. Ti dispiacerebbe prepararne una? |
如果你的愿望足够强烈，你是可以学会一门新语言的。 Se lo desideri abbastanza riuscirai ad imparare una nuova lingua. |
(al condizionale) 你今天下午想要去打一场高尔夫球吗？ Avresti voglia di una partita a golf oggi pomeriggio? |
我今天晚上想要出去吃饭。 Stasera mi piacerebbe andare a mangiare fuori. |
理查德想要在当地工厂找到一份工作。 Richard stava cercando di trovare lavoro nella fabbrica locale. |
Ho voglia di una tazza di tè. |
(forma di cortesia: modo condizionale) Io e mio marito vorremmo ringraziarla per tutto l'aiuto che ci ha dato. |
你尝试过蹦极吗？ ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Ho cercato di telefonargli per avvertirlo, ma il telefono non era raggiungibile. |
Ho sempre desiderato una vita migliore per la mia famiglia. |
Non prevedo di comprare un'enciclopedia in questo momento. |
我打算现在就去杂货店。 Penso che andrò in drogheria adesso. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Fai come ti pare e piace, tanto io non ci sarò. |
Desiderava fortemente essere di nuovo a casa con la sua famiglia. Vorrei tanto viaggiare, ma non ho il tempo o i soldi per farlo. |
Ho bisogno di te, amore. |
|
Preferisco un lavoro malpagato che amo a un lavoro ben pagato che detesto. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 想要 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.