Cosa significa ξεπληρώνω in Greco?
Qual è il significato della parola ξεπληρώνω in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ξεπληρώνω in Greco.
La parola ξεπληρώνω in Greco significa restituire, farla pagare a per, restituire, farla pagare a, ricompensare, sborsare, rendere, restituire, ripagare, risarcire, estinguere, saldare, pagare, saldare, reagire, rispondere, rimborsare, restituire, ripagare, estinguere, finire di pagare, saldare, estinguere, saldare, pagare, ricompensare, riscattare, liquidare, saldare, liquidare, saldare, regolare, estinguere, riscattare, ripagare per , ripagare a, saldare, pagare, rimborsare, estinguere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ξεπληρώνω
restituire(denaro) Δεν έχω την οικονομική άνεση να του ξεπληρώσω τις πενήντα λίρες που μου δάνεισε. Non riesco a restituirti le cinquanta sterline che mi hai prestato. |
farla pagare a per(κάποιον για κάτι) (figurato: vendicarsi) Πως να τον εκδικηθώ για το κακόγουστο αστείο που μου έκανε; Come potrei fargliela pagare per quel brutto scherzo che mi ha fatto? |
restituire(denaro) Θα σου ξεπληρώσω τις 5 λίρες αύριο. Le cinque sterline te le restituisco domani. |
farla pagare a(μεταφορικά) (figurato: vendicarsi) Αφού ντρόπιασε τη Σούζαν ο Τζον, εκείνη του το ανταπέδωσε κάνοντάς του μια φάρσα. Dopo che John aveva messo Susan in imbarazzo, lei gliela fece pagare facendogli uno scherzo. |
ricompensare
Θα μπορέσω άραγε ποτέ να σε ξεπληρώσω για την καλοσύνη σου; Come potrò mai ricompensarti per la tua gentilezza? |
sborsare(informale: restituzione denaro prestato) |
rendere, restituire, ripagare
Ελπίζω να έχω την ευκαιρία να ανταποδώσω τη χάρη. Spero di avere un'occasione di rendere il favore. |
risarcire(για κάτι) |
estinguere, saldare(debito) Con l'ultimo pagamento Linda ha estinto il suo debito. |
pagare, saldare
Μου χρωστάς αυτά τα χρήματα εδώ και πάνω από έναν μήνα. Ήρθε η ώρα να με ξεπληρώσεις (or: εξοφλήσεις). È un mese che mi devi quei soldi. Sarebbe ora di saldare. |
reagire, rispondere
L'Iran ha dichiarato che reagirà qualora gli Stati Uniti lo attaccassero. |
rimborsare, restituire, ripagare(χρήματα) Δεν μπορώ να ξεπληρώσω (or: αποπληρώσω) το δάνειο μέχρι τον επόμενο μήνα. Non riesco a rimborsare il prestito fino al mese prossimo. |
estinguere
Il mutuo si estinguerà in trent'anni. |
finire di pagare, saldare
Έχω σχεδόν εξοφλήσει το δάνειο του σπιτιού. Η εισπρακτική εταιρεία συνέχισε να με καλεί για βδομάδες μέχρι που εξόφλησα το χρέος μου. Ho quasi finito di pagare il mio mutuo. La società di recupero crediti continuò a chiamarmi per settimane finché non saldai il mio debito. |
estinguere(conti, debiti) |
saldare, pagare
Θα ήθελα να
αποπληρώσω τον λογαριασμό μου τώρα. Vorrei saldare ora il mio conto. |
ricompensare(για κάτι) |
riscattare(για να το πάρω πίσω) Bill aveva impegnato il suo orologio e non aveva abbastanza soldi per riscattarlo. |
liquidare, saldare
Μπορείς να εξοφλήσεις (or: αποπληρώσεις) το χρέος σου σε λίγες δόσεις. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Quest'ultimo assegno salderà il tuo debito. |
liquidare, saldare, regolare
Ha ripagato il suo prestito per il college pagando ogni mese per due anni. |
estinguere, riscattare
Tim e Abigail hanno estinto il mutuo l'anno scorso. |
ripagare per , ripagare a
Gli ho restituito i soldi delle bevande che ci aveva comprato. |
saldare, pagare, rimborsare, estinguere
|
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di ξεπληρώνω in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.