Cosa significa viță in Rumeno?
Qual è il significato della parola viță in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare viță in Rumeno.
La parola viță in Rumeno significa vita, nascita, famiglia, stirpe, famiglia, bovino, nobile di nascita, vite, chi svolge lavori umili, consommé, vite, bistecca di manzo, zuppa di coda di bue, clematis, vacchetta, controgirello, brodo di manzo, stufato di manzo, filetto alla Stroganoff, manzo sotto sale, pasticcio di carne in scatola, carne macinata, macinata, spalla macinata, di alto lignaggio, di nobile nascita, nobili natali, ossobuco, animale da soma, costata di manzo, lombata, carne di manzo essiccata, bistecca T-bone, bistecca alla fiorentina, di manzo, vite, carne in scatola, scatoletta di carne, fesa, carne macinata, importante, grande, notabile, potente, rango, classe, girello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola viță
vita(latinism) |
nascita(stirpe, discendenza) Regina nu era de viță nobilă. La regina non era di nobile nascita. |
famiglia
A apărat mereu numele viței sale. Difende sempre il nome della sua famiglia. |
stirpe
E de viță săracă, dar nobilă. Viene da una stirpe povera ma nobile. |
famiglia(discendenza) Are o genealogie veche, nobilă. Viene da un'antica, nobile famiglia. |
bovino
Fermierul sacrificase vacile pentru carne. L'allevatore ha macellato i suoi bovini per farne carne. |
nobile di nascita
|
vite(dell'uva) L'agricoltore potò con cura le viti. |
chi svolge lavori umili
Gli uomini di fatica lavoravano silenziosamente ai loro tavoli, sbuffando mentre scrivevano i loro resoconti. |
consommé(gastronomia) |
vite(pianta) C'era una vite con grappoli di uva matura che pendevano. |
bistecca di manzo
Ho ordinato una bistecca di manzo in padella con patatine. |
zuppa di coda di bue
Abbiamo ordinato zuppa di coda di bue al ristorante cubano in fondo alla strada. |
clematis(tipo di pianta) |
vacchetta(tipo di cuoio) |
controgirello(taglio di carne) |
brodo di manzo
|
stufato di manzo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Oggi preparo uno stufato di manzo. |
filetto alla Stroganoff(vită în sos de legume) |
manzo sotto sale
Gli irlandesi d'America per il giorno di San Patrizio cenano con manzo sotto sale e cavolo. |
pasticcio di carne in scatola(fel la micul dejun) |
carne macinata, macinata
La carne macinata di solito proviene da bovini diversi. |
spalla macinata
Quando preparo gli hamburger, la carne che uso di solito è spalla macinata. |
di alto lignaggio, di nobile nascita
|
nobili natali
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Anche se non vive nel lusso ha nobili natali. |
ossobuco(culinar) |
animale da soma
|
costata di manzo
|
lombata
Preferisco il controfiletto agli altri tagli di manzo. |
carne di manzo essiccata
La carne di manzo essiccata è una buona fonte di proteine e pratica quando si fanno escursioni nel bosco. |
bistecca T-bone, bistecca alla fiorentina(bucată de vrăbioară și mușchi) Credo che ordinerò una bistecca alla fiorentina e tu? |
di manzo(gust) (aroma) Il brodo dà alla zuppa un aroma di manzo. |
vite
Vița de vie a lui Jeff crește prin gardul lui de plasă. Jeff ha delle viti che gli crescono sulla recinzione. |
carne in scatola, scatoletta di carne
Non c'è niente per cena, dovrò accontentarmi di una scatoletta di carne. |
fesa
La fesa è un taglio di carne dura. |
carne macinata
Mama are nevoie de jumătate de kilogram de carne tocată de vită ca să facă chiftele. Alla mamma serve un chilo di carne macinata per fare le polpette. |
importante, grande, notabile, potente
Provenea dintr-o familie cu renume. Proveniva da una famiglia importante. |
rango, classe(status elevato) Sunt oameni de viță nobilă. Sono persone di rango. |
girello(carne: parte del manzo) În general se preferă carnea slabă de vită. Il macinato di girello in genere è preferito al semplice macinato. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di viță in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.