Cosa significa верхняя одежда in Russo?
Qual è il significato della parola верхняя одежда in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare верхняя одежда in Russo.
La parola верхняя одежда in Russo significa parte superiore, top, indumento esterno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola верхняя одежда
parte superiorenoun Но как маленький ягненок мог оказаться у пастуха «на груди», в складках его верхней одежды? Come fa l’agnellino a trovarsi nel “seno” del pastore, le pieghe della parte superiore della veste? |
topnoun |
indumento esterno
|
Vedi altri esempi
Я только сейчас поняла, что у него мокрые волосы, и что он по-прежнему в верхней одежде. In quel momento mi accorsi che aveva i capelli bagnati e che indossava ancora gli abiti da viaggio. |
Кровь, которой окроплена верхняя одежда Иисуса, тоже подтверждает, что победа будет бесспорной и полной. (Rivelazione 14:18-20) In modo analogo il sangue di cui è asperso il mantello di Gesù conferma che la sua vittoria è decisiva e completa. |
Снять верхнюю одежду. Ci hanno fatto togliere i vestiti. |
Всегда видно, кто из отцов разочарован в своих сыновьях — они едят, не снимая верхней одежды. Riconosci subito i padri che sono delusi dai propri figli perche'mangiano con il cappotto ancora addosso. |
Тут же полно пьяных женщин, шикарных ванных комнат и целая комната бесплатной верхней одежды. Ci sono donne ubriache, bagni chic e una stanza piena di giacche gratis. |
По колени в снегу, без шапки и верхней одежды стоит Мопсик и лепит бабу. Con la neve fino alle ginocchia, senza cappello e soprabito sta Mopsik e modella un pupazzo di neve. |
Когда Иисус спросил, кто прикоснулся к его верхним одеждам, она испугалась. Quando Gesù chiese: “Chi ha toccato le mie vesti?”, la donna si spaventò. |
Имеются ли в раздевальне пальто и другая верхняя одежда, сэр? Ci sono cappotti e indumenti del genere nel guardaroba, signore? |
Проходит некоторое время, апостолы с удивлением наблюдают, как Иисус встает и, сняв верхнюю одежду, кладет ее в сторону. (Luca 22:14, 15) Dopo un po’ gli apostoli notano con meraviglia che Gesù si alza e depone le vesti. |
Люди радостно приветствовали Его и расстилали перед Ним на дороге свои верхние одежды. Le persone lo acclamarono festosamente e stesero lungo la strada i loro mantelli dinanzi a lui. |
Без верхней одежды он казался более диким, более варварским, чем обычно. Privo di indumenti nella parte alta del corpo, sembrava più selvaggio, più barbaro del solito. |
Я возьму Уилла с собой, мы еще не сняли верхнюю одежду Mi porto dietro anche Will, visto che non ci siamo ancora tolti il cappotto |
Затем надеваешь верхнюю одежду и проходишь мимо камеры. Prendi il cappotto e passi innanzi alla cinepresa. |
Жаль, правда, что в этот раз на тебе верхняя одежда.. " E'un peccato che tu sia vestito questa volta "? |
«Верхняя одежда», обозначаемая греческим словом хима́тион, вероятно, соответствует накидке (симла́) в Еврейских Писаниях. L’himàtion greco corrisponde probabilmente al “mantello” (simlàh) delle Scritture Ebraiche. |
б) Что говорят верхние одежды о том, кто их носит? (b) Di quale identità sono un segno le vesti? |
— Итак, он вышел из своего номера в верхней одежде и спустился с лестницы в три часа утра? «È uscito dalla sua camera con indosso il soprabito e ha sceso le scale alle tre del mattino?» |
Стоит им лишь прикоснуться к бахроме его верхней одежды, как они полностью выздоравливают. È sufficiente che questi ultimi tocchino la frangia del suo mantello per essere completamente guariti. |
В коротком коридоре был только шкаф для верхней одежды, ванная и лестница наверх. Arrivò in un piccolo corridoio dove c’erano solo un guardaroba, un bagno e le scale che portavano di sopra. |
В греческой Септуагинте слово меи́л иногда переводится словами столе́ или хима́тион, обозначающими верхнюю одежду. La Settanta a volte traduce in greco meʽìl con stolè e himàtion, termini che indicano una sopravveste. |
Почему вы все в верхней одежде? Perché avete i cappotti addosso? |
Остальные, накинув на себя верхнюю одежду, с гамом выбежали в коридор и погнались за ним. Le altre si buttarono addosso il grembiule, uscirono strillando nel corridoio e cominciarono a inseguirlo. |
Прикоснувшись к верхним одеждам Иисуса, она почувствовала, как «источник крови у нее иссяк»,— она исцелилась от тяжелой болезни! Appena toccò la veste di Gesù, sentì che ‘la fonte del suo sangue si era seccata’: la sua malattia cronica era stata guarita! |
Его вестовой Джопсон и первый лейтенант Литтл спешат к нему, чтобы помочь снять заиндевелую верхнюю одежду. Il suo attendente Jopson e il primo tenente Little accorrono ad aiutarlo a togliersi gli indumenti orlati di ghiaccio. |
С каждого трупа сняты обувь и верхняя одежда. A ogni cadavere sono state tolte le scarpe e gli abiti. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di верхняя одежда in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.