Cosa significa Венеция in Russo?
Qual è il significato della parola Венеция in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Венеция in Russo.
La parola Венеция in Russo significa Venezia, Provincia di Venezia, venezia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Венеция
Veneziaproperfeminine (Città e porto della provincia di Venezia.) В Италии много старинных городов. Таких, как Рим и Венеция. In Italia ci sono città molto vecchie. Come per esempio Roma e Venezia. |
Provincia di Veneziaproper (Венеция (провинция) |
venezia
В Италии много старинных городов. Таких, как Рим и Венеция. In Italia ci sono città molto vecchie. Come per esempio Roma e Venezia. |
Vedi altri esempi
В Венеции нет никого, кто оценил бы меня выше, видя меня в нищете этого дома. Non c'è nessuno a Venezia che possa valutarmi di più, vedendomi nella miseria di questa casa. |
Несмотря на своих хозяев, Венеция — великолепный город. Nonostante i suoi padroni, Venezia è una splendida città. |
Оливии часто казалось, что Венеция ведет себя как мать, а не как дочь Кристины. Olivia aveva pensato spesso che Venetia faceva da madre a Christina più di quanto Christina non facesse per Venetia. |
Ла Тремуйль получил венец победителя; Жанна д'Арк, непобедимая, была побеждена. La Tremouille conquistò la corona del vincitore; Giovanna d’Arco, l’invincibile, era stata vinta. |
Вы были с ней и в Венеции и в Виченце. Siete stato con lei a Venezia e a Vicenza. |
И от Венеции он тоже не устал. E non era neppure stanco di Venezia. |
Большинство писем из Венеции, Неаполя и многих испанских городов. Per la maggior parte si trattava di lettere provenienti da Venezia, da Napoli e da varie città della Spagna. |
Осел может себе позволить это, но не человек, венец творения. Un asino può permettersi di cadere sotto il suo fardello, ma non un essere umano, la corona della creazione. |
Он начинает разговор, и по слову «Sabato», «суббота», я понимаю, что он не из Венеции Allora comincia a parlarmi, e, quando pronuncia la parola Sabato, mi rendo conto che non è veneziano. |
– Но вы же сами хотите, чтобы Венеция отвоевала свою независимость! «Però voi volete che Venezia torni a essere libera e indipendente!» |
Он упомянул Венецию и ее «свободу страсти, физической радости, блаженства, свободу на службе искусству»14. Di Venezia evoca la «libertà della passione, del godimento fisico, del ben vivere, la libertà al servizio dell’arte»46. |
В 13-ом веке, он совершил грандиозное путешествие из Венеции в Китай, которое продлилось 3 года. Nel XIII secolo partì per un viaggio epico da Venezia alla Cina che durò più di tre anni. |
Дож Венеции? Il Doge di Venezia? |
В Венеции все дома - музеи. Venezia è un museo a cielo aperto. |
Терновый венец выглядит абсолютно не к месту. La corona di spine sembra terribilmente scomoda. |
Маджини, видимо, искренне верил в пользу астрологии, особенно в медицине, и защищал это убеждение в своей книге De astrologica ratione (Венеция, 1607). Grande sostenitore dell'astrologia, difese l'uso della medicina nel suo De astrologica ratione (Venezia, 1607). |
— Но Венеция не канет в воды в одночасье, уверяю вас! «Ma Venezia non può sprofondare sotto il mare nel giro di un'ora, ve lo giuro!» |
— вздохнула Венеция. — Я знаю, что Шарлотта не любит собак, но если это все... — Как бы не так! “So che Charlotte non ama i cani ma se non è accaduto altro...” “Altro? |
В 1438 году кондотьер Никколо Пиччинино вторгся во владения Остасио и заставил его поддержать миланских Висконти в их борьбе с Венецией. Nel 1438 il condottiero Niccolò Piccinino, comandante delle truppe milanesi, invase la signoria, costringendo Ostasio ad allearsi con i Visconti di Milano contro Venezia. |
В Венеции женским монастырям разрешается во время карнавала доставлять это невинное удовольствие монахиням. A Venezia, durante il carnevale, è permesso questo innocente svago nei conventi delle monache. |
Он часто пишет пейзаж, деревню и горы, о которых всегда думается в Венеции. Sovente raffigura un paesaggio, la campagna e le montagne alle quali, a Venezia, non si cessa mai di pensare. |
Он совершил ошибку, признавшись, что подслушал разговор Смита и Рида о событиях в Венеции. Aveva commesso l'errore di rivelare che aveva sorpreso Reed che parlava di Venezia e di Smith. |
В Венеции, в величайшем борделе мира? A Venezia, il bordello del mondo. |
«Счастлив человек, который стойко переносит испытание,— пишет Иаков,— потому что, обретя одобрение, он получит венец жизни». “Felice l’uomo che continua a sopportare la prova”, scrive Giacomo, “perché, essendo approvato, riceverà la corona della vita”. |
Люди приехали из Венеции, Флоренции, Милана, Неаполя, Турина, Болоньи, Перуджи. Arrivò gente da Venezia, Firenze, Milano, Napoli, Torino, Bologna, Perugia. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di Венеция in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.