Cosa significa vechi in Rumeno?
Qual è il significato della parola vechi in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vechi in Rumeno.
La parola vechi in Rumeno significa vecchio, vintage, vecchissimo, vetusto, durevole, duraturo, vecchio, antico, andato, passato, non nuovo, antico, arretrato, d'epoca, antico, vecchio, consumato, usurato, vecchio, invecchiato, vecchio, vecchio, antico, remoto, stantio, raffermo, vecchio, senza valore, antichissimo, arcaico, superato, obsoleto, precedente, antico, arcaico, antico, stantio, ammuffito, malconcio, malandato, epigrafia, paleografia, vecchio come il cucco, vecchio come il mondo, maggiolino, maggiolone, discarica, deposito di rottami, antiquato, rottame di ferro, vecchio amico, amico di vecchia data, centro storico, rigattiere, vecchio successo, classico, inserire in un elenco degli arrretrati, habitué, di scarto, rottamare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola vechi
vecchio(obiecte) Poți să împrumuți camera mea, dar e cam veche. Puoi prendere in prestito la mia macchina fotografica, ma è piuttosto vecchia. |
vintage
Alla mia amica piacciono i vestiti e i gioielli antichi, quindi per il suo compleanno cerco sempre di prenderle qualcosa di vintage. |
vecchissimo, vetusto
Vechea biserică este într-o stare de dărăpănare. La vecchissima chiesa è in pessime condizioni. |
durevole, duraturo, vecchio
I Johnson sono nostri vecchi amici. |
antico, andato, passato(tempo, ecc.) |
non nuovo
|
antico
|
arretrato
Aș vrea să cumpăr un număr vechi al revistei. Vorrei comprare un numero arretrato della rivista. |
d'epoca(de colecție) Îi place să colecteze mașini vechi. Ama collezionare auto d'epoca. |
antico
A săpat și a găsit niște oale vechi în grădină. Ha tirato fuori delle ceramiche antiche scavando nel suo giardino . |
vecchio, consumato, usurato
Canapeaua arată din ce în ce mai veche. Il divano sta diventando vecchio. |
vecchio
Folosesc șosete vechi pe post de cârpe. Uso vecchi calzini come stracci per pulire. |
invecchiato(băutură) (vini, superalcolici, ecc.) Acest whisky e vechi de 18 ani. Questo whisky è invecchiato diciotto anni. |
vecchio
Vechea gară e abandonată. La vecchia stazione ferroviaria è abbandonata. |
vecchio
Vechea lui rană de la genunchi încă îl mai supără. La sua vecchia lesione al ginocchio è tornata a perseguitarlo. |
antico, remoto
Ceramica fusese creată de un vechi trib care se stabilise în zonă. Le ceramiche sono state fatte da un'antica tribù di coloni. |
stantio, raffermo(pâine) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sam gettò il pane raffermo in giardino per gli uccellini. |
vecchio
Erika e Davina sono mie vecchie amiche: ci siamo conosciute a scuola e continuiamo a vederci regolarmente. |
senza valore
|
antichissimo
|
arcaico, superato, obsoleto
Le parole arcaiche abbondano nelle poesie di Chaucer. |
precedente
|
antico
Ho venduto alcune delle lampade d'epoca di mio nonno a un negozio di antiquariato. |
arcaico, antico
|
stantio, ammuffito(figurat) (figurato) Nei libri di diritto ci sono leggi fin troppo antiquate. |
malconcio, malandato
Rick guida un fuoristrada malandato. |
epigrafia
|
paleografia
|
vecchio come il cucco(informale) Questo scherzo è vecchio come il cucco. |
vecchio come il mondo
|
maggiolino, maggiolone(argou) (automobile) |
discarica
|
deposito di rottami
Dopo aver distrutto la mia vecchia auto in un incidente era già pronta per il deposito rottami. |
antiquato
|
rottame di ferro
Tutto l'acciaio contenuto nell'edificio è stato ricavato da rottami di ferro riciclati. |
vecchio amico, amico di vecchia data
Mi piace andare alle riunioni di classe, perché posso vedere i miei vecchi amici. |
centro storico
|
rigattiere
Il saldatore andò dal rigattiere a cercare parti di ricambio. |
vecchio successo, classico(figurato: musica, film, ecc.) |
inserire in un elenco degli arrretrati
|
habitué
Andy è un cliente abituale di questo bar, viene quasi tutte le sere. |
di scarto
Due uomini in un furgone andavano di casa in casa nel vicinato chiedendo se qualcuno avesse materiali di scarto da vendere. |
rottamare
Ellen rottamò la sua auto perché era troppo costoso ripararla. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di vechi in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.