Cosa significa βασίζω in Greco?

Qual è il significato della parola βασίζω in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare βασίζω in Greco.

La parola βασίζω in Greco significa adattare da, basare su, incentrare su, fondare su , basare su, basare su, fondare su, risiedere in, fondare su , basare su, basare su , fondare su, basare su, fondare su, ispirarsi a, modellare su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola βασίζω

adattare da

(κάτι σε κάτι άλλο)

Η ταινία θα βασιστεί σε μια σύντομη ιστορία του Μαρκ Τουέιν.
Adatteranno il film da un racconto breve scritto da Mark Twain.

basare su

(κάτι πάνω/σε κάτι άλλο)

Βάσισε το συμπέρασμά της στην προσεκτική εξέταση των αποδεικτικών στοιχείων.
Basò le proprie conclusioni su un esame accurato delle prove.

incentrare su

fondare su , basare su

(κάτι σε κάτι)

La sua discussione era fondata sulla sua fede in Dio.

basare su, fondare su

(σε κάτι)

Il movimento di Gandhi era basato sul principio della non violenza.

risiedere in

fondare su , basare su

Lo scienziato ha fondato la sua teoria sul lavoro del suo mentore.

basare su , fondare su

(comunemente al passivo)

Ho basato le mie argomentazioni su prove statistiche e fatti.

basare su, fondare su

Η Κάθριν στηρίζει τις προβλέψεις της στην παραμονή των επιτοκίων στο ίδιο επίπεδο.
Katherine basa la sua previsione sull'ipotesi che i tassi di interesse rimangano al livello attuale.

ispirarsi a

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. La trama di questo romanzo può sembrare inverosimile, ma l'autore si è ispirato a fatti concreti.

modellare su

Διαμόρφωσα τον τρόπο της δουλειάς μου με βάση αυτόν του αφεντικού μου.
Ho modellato i miei metodi di lavoro su quelli del mio capo.

Impariamo Greco

Quindi ora che sai di più sul significato di βασίζω in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.

Conosci Greco

Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.