Cosa significa vârstă in Rumeno?

Qual è il significato della parola vârstă in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vârstă in Rumeno.

La parola vârstă in Rumeno significa età, anno, anziano, vecchio, invecchiare, maturità, età adulta, maturità, sessantenne, giovane età, infanzia, gruppo di coetanei, gruppo di colleghi, nonagenario, gli anziani, vecchio, settuagenario, sessantenne, anziano, i più anziani, gli anziani, all'età di, a, più vecchio, il più vecchio, più vecchio della media, pensionabile, senescente, di mezza età, a qualunque età, anni, discriminazione nei confronti degli anziani, puledro di un anno, minore età, mezza età, veneranda età, tenera età, età avanzata, fascia d'età, limite d'età, età del consenso, maggiore età, età avanzata, maggiore età, età matura, anziano, anziana, donna anziana, differenza d'età, età legale per bere alcolici, invecchiare, età avanzata, tarda età, anziano, fascia d’età, età avanzata, diventare maggiorenne, anziano, maggiore, età minima, maturità, fertile, essere troppo cresciuto per , essere troppo grande per , essere troppo vecchio per, diciottenne, in età scolare, trentuno anni, venticinque anni, ventiquattro anni, ventuno, ventidue anni, ventotto anni, ventisette anni, ventisei anni, periodo critico, più anziano, di quarantacinque anni, novanta, settanta anni, settantina, sessantenne, trenta, i vent'anni, i venti, sei, dell'età di, avere due anni, tra i e i anni, rivelare l'età di , far capire l'età di , mostrare l'età di, un anno, pari, il maggiore, il più anziano, maggiore età, più vecchio, più anziano, compiere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vârstă

età

La vârsta de șase ani David a început să meargă la grădiniță.
All'età di sei anni, David ha iniziato ad andare alla scuola materna.

anno

(urmat de prep. "de")

A plecat din țară când avea vârsta de zece ani.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Domani compirò ventidue anni.

anziano, vecchio

(precedat de prep. "la")

La ce vârstă poți să conduci mașina?
Quanti anni bisogna avere per guidare?

invecchiare

Pe măsură ce îmbătrânim, facem riduri.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mano a mano che si invecchia, la pelle si raggrinzisce.

maturità

Gli adolescenti non avevano ancora raggiunto la piena maturità ed erano ancora molto goffi.

età adulta, maturità

Purtroppo il loro secondogenito non ha mai raggiunto l'età adulta.

sessantenne

giovane età

Mio figlio ha iniziato a leggere in giovane età, se non ricordo male aveva solo tre anni.

infanzia

Ha passato l'infanzia in India ma si è trasferita nel Regno Unito da adolescente.

gruppo di coetanei, gruppo di colleghi

Tra i miei coetanei ero l'unico ad andare all'università.

nonagenario

gli anziani

Facem destul pentru vârstnicii din societatea noastră?
Nella nostra società, facciamo abbastanza per gli anziani?

vecchio

(persoane)

Vecina mea e foarte bătrână, cred că are în jur de 90 de ani.
La mia vicina è molto anziana: credo che abbia più di novant'anni.

settuagenario

sessantenne

anziano

La sua anziana zia le ha lasciato un patrimonio in gioielli.

i più anziani

Dovresti rispettare i più anziani.

gli anziani

Trebuie să-i respecți pe bătrâni.
Bisogna portare rispetto verso gli anziani.

all'età di, a

A 18 anni è andata a vivere col suo ragazzo.

più vecchio

(generico)

Erika è più vecchia di me. La mia casa è più vecchia di quella a fianco.

il più vecchio

(superlativ)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Antonio è il più anziano della compagnia ma anche il più attivo.

più vecchio della media

pensionabile

senescente

di mezza età

I maggiori acquirenti su internet sono uomini e donne di mezza età.

a qualunque età

anni

(di età)

Sophie ha 12 anni.

discriminazione nei confronti degli anziani

L'azienda non ti può licenziare solo perché hai 50 anni: sarebbe una discriminazione nei confronti degli anziani.

puledro di un anno

minore età

mezza età

Quando Ray ha raggiunto la mezza età, sapeva di aver bisogno di fare qualcosa per mantenersi in forma.

veneranda età

Il nonno è morto alla veneranda età di 99 anni.

tenera età

Mozart si esibì per la prima volta per i reali europei alla tenera età di sei anni.

età avanzata

fascia d'età

I baby boomers sono la fascia d'età nata dopo la seconda guerra mondiale.

limite d'età

La maggior parte dei giudici federali degli Stati Uniti devono andare in pensione al limite di età di 75 anni.

età del consenso

maggiore età

Si è soggetti alla tutela dei genitori fino al raggiungimento della maggiore età.

età avanzata

Le tartarughe possono raggiungere un'età molto avanzata.

maggiore età

Il governo sta considerando di alzare la maggiore età per la patente da 17 a 18.

età matura

anziano

Giovanna è piuttosto arzilla per essere un'anziana.

anziana, donna anziana

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sul marciapiede un'anziana aspettava l'arrivo dell'autobus.

differenza d'età

C'è parecchia differenza d'età tra John e sua moglie.

età legale per bere alcolici

L'età legale per bere alcolici a New York è 21 anni.

invecchiare

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ormai ha una certa età, ma è comunque bellissima.

età avanzata, tarda età

Spesso le persone in età avanzata iniziano a perdere la memoria.

anziano

fascia d’età

età avanzata

diventare maggiorenne

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Diverse culture hanno dei riti per festeggiare quando un giovane diventa maggiorenne.

anziano

Gareth își vizitează bunica în vârstă în fiecare weekend.
Gareth fa visita alla sua anziana nonna ogni fine settimana.

maggiore

(frați)

Ha tre fratelli maggiori e uno minore.

età minima

Ventun anni è l'età minima per comprare alcolici.

maturità

fertile

(in grado di entrare in gravidanza)

essere troppo cresciuto per , essere troppo grande per , essere troppo vecchio per

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Veronica è troppo grande per le Barbie; non ci gioca più da quando ha tredici anni.

diciottenne

Ho votato per la prima volta quando ero diciottenne.

in età scolare

trentuno anni

(età)

Lunedì compirà trentuno anni.

venticinque anni

Tania ha venticinque anni. Sharon ha un fratello di venticinque anni.

ventiquattro anni

Aveva ventiquattro anni quando si sposò per la prima volta.

ventuno

(anni di età)

In molti stati degli Stati Uniti bisogna avere ventun anni per acquistare alcolici.

ventidue anni

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ho ventidue anni.

ventotto anni

Ha compiuto ventotto anni la settimana scorsa.

ventisette anni

Amelia voleva sposarsi prima di raggiungere i ventisette anni.

ventisei anni

Ho ventisei anni.

periodo critico

più anziano

(ca vârstă)

Gli alunni più anziani della scuola possono andare in città a pranzo, i più piccoli devono rimanere nella scuola.

di quarantacinque anni

(età)

novanta

(età)

Le donne delle mia famiglia tendenzialmente vivono fino ai novant'anni.

settanta anni, settantina

Arnold non riusciva a credere di avere già superato la settantina

sessantenne

Robin è un sessantenne adesso e non è interessato alle feste.

trenta

Ho trascorso i miei trenta costruendo la mia carriera.

i vent'anni, i venti

(età)

I vent'anni di Danny furono un periodo di transizione perché lavorò sodo per affermare la sua carriera.

sei

(età)

Hilary ha imparato a leggere a sei anni.

dell'età di

La classe è aperta a bambini dell'età di 5 o più anni.

avere due anni

(età)

Denise insegnò al figlio ad andare in bagno quando aveva due anni.

tra i e i anni

(età)

Questo programma è dedicato ai giovani di età compresa tra i 18 e i 25 anni.

rivelare l'età di , far capire l'età di , mostrare l'età di

Il fatto che si ricordi le pubblicità degli anni 70 rivela davvero la sua età.

un anno

(età)

L'elefante morì tragicamente quando aveva soltanto un anno.

pari

(diritto)

Un acuzat este îndreptățit să fie judecat de un juriu format din persoane de aceeași vârstă.
In alcuni paesi un accusato ha il diritto di essere giudicato di fronte a una giuria di propri pari .

il maggiore, il più anziano

(fratello, sorella)

Joe ha 36 anni e Jim 35: Joe è il maggiore dei due.

maggiore età

I giovani criminali hanno ricevuto una sentenza meno dura perché non avevano ancora raggiunto la maggiore età.

più vecchio, più anziano

Mia zia è soltanto tre anni più vecchia di me.

compiere

La settimana scorsa mia bisnonna ha compiuto 99 anni.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di vârstă in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.