Cosa significa утёнок in Russo?
Qual è il significato della parola утёнок in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare утёнок in Russo.
La parola утёнок in Russo significa anatroccolo, anatroccolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola утёнок
anatroccolonounmasculine (Giovane anatra.) Ну, против ракетницы не поможет, но это довольно-таки крутой утёнок. Beh, non aiuta contro un lanciarazzi, ma... e'un anatroccolo decisamente tosto. |
anatroccolonoun Когда яйцо наконец треснуло, желтые утята обратили внимание, что новый член семьи отличается от них. Quando finalmente l’uovo si rompe, gli anatroccoli gialli notano che questo nuovo membro della famiglia sembra diverso. |
Vedi altri esempi
Офелия была темноглазая красавица-испанка — гадкий утенок, который превратился в великолепного лебедя. Ophelia era una bellezza spagnola dai profondi occhi scuri, un brutto anatroccolo diventato splendido cigno. |
Так и женщина-изгнанница: если она гадкий утенок, если она сирота, ее инстинкты не обострены. Se è un brutto anatroccolo, se è orfana di madre, i suoi istinti non sono affinati. |
На этот раз выйдет птичка посолиднее, не какой-нибудь утёнок, а целый гусь. Il biplano si trasformerà in un aereo. |
Присоединится ли он к общему мнению, что она гадкий утенок в их семье? Certamente avrebbe condiviso l'opinione generale, e cioè che lei era il brutto anatroccolo della famiglia. |
а " Резиновый утенок " делает из нас великолепный " конвой ". Rubber Ducky arriva sempre con la carovana. |
Скажи: " Прости, утёнок ". Dì: " Sono dispiaciuto, Papera. " |
Ну, привет, мой гаденький утёнок. Beh, un saluto al tuo corpo dal collo in giu'! |
Прости, утёнок. Scusami, Papera. |
Ласковый утенок. " Dolce Pulcino ". |
Утенок всегда был... лебедем. L'anatroccolo è sempre stato un cigno. |
Ты всего лишь безмозглый утенок – слава богам, мои планы более никак не зависят от тебя... Sei un fantoccio senza coraggio... grazie agli dèi non devo dipendere da te per il raggiungimento dei miei scopi. |
Ты прямо гадкий утёнок, Бохэнон. Sei una strana canaglia, Bohannon. |
Этот утенок в вашей ванной, он и правда, симпатичный. Quella papera in bagno... e'davvero carina. |
Ведь это все тот же гадкий утенок! E sempre lo stesso disgustoso anatroccolo. |
Повторяет, как утёнок за уткой. Sembra il tuo anatroccolo. |
Утенок хочет плавать: что ж, в его распоряжении вода. Un anatroccolo vuole nuotare: esiste l’acqua. |
В сказке утенок начинает вести себя как простофиля [12] – человек, который не способен сделать ничего путного. Entrano come un coro di streghe irridenti e dileggianti: “Non ce la farai. |
Однажды Карла случайно услышала, как бабушка сказала маме: «Вот увидишь, твой гадкий утенок еще превратится в лебедя!» Una volta aveva per caso sentito la nonna dire alla mamma: “Il tuo brutto anatroccolo diventerà un cigno, vedrai”. |
Ты как Утенок Дак. E un contadino ricco... |
И никому не верь, ведь совесть - вафля, клятва же - солома, замок - вот пес надежный, мой утенок. Non fidarti di nessuno, perche'i giuramenti sono fuscelli di paglia e la fede degli uomini e'come pasta frolla, e il tener duro e'l'unico can da guardia, mia ochetta. |
Нусси-Утенок сказала, уезжая: «Говорила я тебе, сестричка Амина: настал конец! Andandosene, Nussie-l'anatroccola disse: «Te l'avevo detto, sorella Amina è la fine! |
- Ах, ты попытался, мой маленький утенок! """Beh, ci hai provato, piccioncino.""" |
Он не лисенок, не кролик и не бедный утенок со сломанным крылом. Lui non è né una volpe né un coniglio con una zampa rotta. |
Ну, против ракетницы не поможет, но это довольно-таки крутой утёнок. Beh, non aiuta contro un lanciarazzi, ma... e'un anatroccolo decisamente tosto. |
«Гадкий утенок», «Принцесса под горошиной» и «Стойкий оловянный солдатик» Il brutto anatroccolo, La principessa sotto il pisello e Il soldatino di piombo.» |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di утёнок in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.