Cosa significa утонуть in Russo?
Qual è il significato della parola утонуть in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare утонуть in Russo.
La parola утонуть in Russo significa affondare, annegare, affogare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola утонуть
affondareverb (Cadere o discendere in un luogo o livello più basso.) Если сестра Крэйн не одобрит то, как мы управляем своим кораблем, то мы просто утонем! Se l'infermiera Crane non approva il modo in cui guidiamo la barca, affonderemo! |
annegareverb Если бы не помощь моего брата, я бы утонул. Se non fosse stato per l'aiuto di mio fratello, sarei annegato. |
affogareverb Ныряльщик запутался в рыбацких сетях и утонул. Il sub rimase impigliato nelle reti da pesca e affogò. |
Vedi altri esempi
Они считали, что лучше уж сразу утонуть, чем медленно умирать с голоду на приютившем их рифе. Preferivano rischiare di annegare subito piuttosto che morire lentamente di fame su quello scoglio. |
Я слышала, что утонуть – это не самый плохой способ умереть. Avevo sentito dire che affogare non è un brutto modo di andarsene. |
Не акул или утонуть, а просто океана. Non gli squali o annegare, semplicemente l’oceano. |
Если мы заснем, то проснемся в таком же состоянии, как они, с одним желанием – броситься в колодец и утонуть. Se cediamo al sonno ci sveglieremo nelle loro stesse condizioni, con la voglia di lanciarci in fondo a un pozzo.» |
И почти хотел, чтобы Мэг приказала мне прыгнуть и утонуть. Quasi quasi avrei preferito che Meg mi ordinasse di saltarci dentro e affogare. |
Ведь это я должна была утонуть сегодня – я, а вовсе не он! Io sarei dovuta annegare oggi, non lui. |
Анита прервала ее: – Ты хочешь сказать, Бакстер мог утонуть? Così ho pensato che sarebbe stato gentile...» «Stai dicendo che Baxter ha rischiato di annegare?» |
Позволишь ли ты Шести Герцогствам утонуть в крови и превратиться в развалины? Puoi permettere che i Sei Ducati crollino fra sangue e rovina? |
Но Гвендолен была ведьмой, она не могла утонуть. Ma Guendalina era una strega, perciò non affogò. |
Если бы она позволила ей утонуть, то сделала бы нам всем огромное одолжение». Avrebbe dovuto lasciarla annegare, così ci avrebbe fatto un favore.” |
В общем, оцени, брат – группа “Камни на шее”[251] тут как тут, чтоб не дать тебе утонуть. E così, fratello, ecco che arrivano le Pietre al Collo a salvarti dall’annegamento. |
Надеюсь, они там все утонут. Spero che muoiano tutti annegati. |
Утонуть в вине. Annegare nel senso di colpa. |
Они утонут! Affogheranno tutti. |
– Тогда постарайся утонуть без шума, – сказал Соллис и вытолкнул его за борт. «Allora cerca di affogare in silenzio» disse Sollis, spintonandolo oltre il parapetto. |
– Если потоп будет взаправду большой, до неба, числа тоже утонут. – Se il diluvio fosse davvero grande, fino al cielo, anche i numeri sarebbero sommersi. |
Я слишком люблю тебя, чтобы утонуть в первом же плавании. Ti amo troppo per andare a farmi affondare, al primo imbarco. |
Сначала я утонуть Io prima di annegare. |
Я должен научиться жить в накипи, плавать, как канализационная крыса, или утонуть. Dovevo imparare a vivere nella feccia, a nuotare come un topo di fogna, oppure affogare. |
~ Ты пойдёшь ко дну и можешь утонуть. Ma Gesù è diverso. |
Человеческие существа, столкнувшись с опасностью утонуть, сражаются с водой. Gli esseri umani che rischiano di affogare lottano contro l'acqua. |
– Не дай мне утонуть, Крис, прошу тебя. «Non lasciarmi affondare, Chris, ti supplico.» |
Что ему было холодно, да, это он сказал, но не обмолвился, что боялся утонуть. Che aveva tanto freddo, questo aveva detto, ma non che pensava di annegare. |
— На дороге в ад и долговую тюрьму столько сенсационной информации, молодой господин, что в ней можно утонуть. «La via per l’inferno e la prigione per i debitori è inondata d’informazioni scottanti, signorino. |
Норман не хочет утонуть, он не хочет задохнуться в болоте, он не хочет уйти на дно, как ушла на дно девушка-шлюха. Non voleva annegare, non voleva sprofondare come era sprofondata la ragazza-puttana. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di утонуть in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.