Cosa significa útboð in Islandese?
Qual è il significato della parola útboð in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare útboð in Islandese.
La parola útboð in Islandese significa gara d’appalto, gara d'appalto, concorso, bando, cottimo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola útboð
gara d’appalto
|
gara d'appalto
|
concorso
|
bando
|
cottimo
|
Vedi altri esempi
Þetta ferli gerir kleift að gera upp á milli viðkomandi útboðsaðfer ða - opið, lokað eða umsamið útboð. Questa procedura consente d'identificare la procedura di appalto più opportuna - aperta, ristretta o negoziata. |
Almennt útboð Living Robotics hefði hlaupið á milljörðum dala. La quotazione della Living Robotics avrebbe fruttato miliardi. |
Lokuð útboð Bandi di gara chiusi |
Núverandi útboð Bandi di gara in corso |
Stofnunin skal gera samninga - um þjónustu, vörur eða kaup eða leigu á byggingu - sem skulu fara í útboð áður en þeim er lokið. L'Agenzia deve bandire gare d'appalto per servizi e beni o per l'acquisto o l'affitto di un edificio prima di stipulare questo tipo di contratti. |
Þessi útboð uppfylla meginreglur öruggrar fjármálastjórnunar, tryggja jafnað aðgang að birgjum og gagnsæi. Queste gare d'appalto soddisfano i principi della corretta gestione finanziaria, delle pari opportunità per i fornitori e garantiscono la trasparenza. |
The Gentlemen lodgers laut yfir plötunni leggja fyrir þá, eins og ef þeir vildu til að athuga það áður en að borða, og í raun sá sem sat í miðju - fyrir hinum tveimur sem hann virtist þjóna sem authority - skera burt stykki af kjöti enn á disk augljóslega að ákvarða hvort það var nægilega útboð og hvort eitthvað ætti að vera flutt aftur í eldhúsinu. I signori inquilini si chinò sul piatto insieme davanti a loro, come se volessero controllare prima di mangiare, e in effetti quello che stava seduto nel mezzo - per gli altri due si sembrava servire come autorità - tagliare un pezzo di carne ancora sul piatto, ovviamente, per stabilire se sia stato sufficientemente gara e se qualcosa deve essere rispediti in cucina. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di útboð in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.