Cosa significa turmă in Rumeno?
Qual è il significato della parola turmă in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare turmă in Rumeno.
La parola turmă in Rumeno significa mandria, gregge, gregge, branco, la massa, gregge, sciame, stormo, gregge, gregge, mandria, gregge, muoversi in massa, muoversi come un gregge, istinto del gregge, seguire la folla, seguire la massa, radunare, raccogliere, montone, affluire in gran numero, cutting. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola turmă
mandria
Turma de bizoni fugea de colo-colo, pe câmpuri. La mandria di bisonti si diede a una fuga disordinata nelle pianure. |
gregge
Fermierul avea grijă de turma sa de oi. Il contadino si prendeva cura del suo gregge di pecore. |
gregge, branco(spregiativo: di persone) Imensa gloată de oameni se deplasa încet prin muzeu. L'immensa massa di persone avanzava lentamente all'interno del museo. |
la massa
É più semplice seguire la massa che sfidare le convenzioni. |
gregge(de animale) Ciobanul avea grijă de turma sa. Il pastore si prese cura del gregge. |
sciame, stormo(animali) Uno sciame di api si radunò improvvisamente intorno all'albero. |
gregge(pecore) O turmă de oi păștea pe pajiște. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Una mandria di mucche pascolava sul prato. |
gregge(figurat) (figurato) La gente di questo stato è un gregge: fanno qualsiasi cosa dice il governo. |
mandria(vite) Il contadino camminava sulla strada; davanti a lui c'era una mandria di pecore. |
gregge(de oameni, credincioși) (figurato, cristianesimo) Pastorul predica mulțimii sale. Il parroco fece un'omelia per il suo gregge. |
muoversi in massa, muoversi come un gregge
I fan si muovevano in gregge al seguito della loro squadra. |
istinto del gregge
I trucchi del marketing si basano soprattutto sulla buona comprensione dell'istinto del gregge. |
seguire la folla, seguire la massa
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi sono sempre rifiutato di seguire la massa. |
radunare, raccogliere
Le pecore si sono sparpagliate; dovremo radunarle di nuovo. |
montone(che guida il gregge di pecore) |
affluire in gran numero
Imediat ce s-a deschis noul restaurant, comunitatea locală a început să meargă acolo în grup. Appena aprì il nuovo ristorante, la gente del posto cominciò a riversarcisi dopo il lavoro. |
cutting(rodeo) (equitazione) Drake ha vinto premi nel cutting e nel roping all'ultima gara. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di turmă in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.