Cosa significa tu in Rumeno?
Qual è il significato della parola tu in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tu in Rumeno.
La parola tu in Rumeno significa -, si, si, tu, tu, te, ti, amico, fratello, -, tu, come dici, -, avere, avanti allora!, prego!, fai pure!, che ne sai tu?, te stesso, -, essere, avere, ma dai!, ma vai!, ma va là!, ma fammi il piacere!, tu, tu stesso, proprio tu, tu, te, solo tu, solo te, tu da solo, te stesso, te, figurati!, ma figurati!, ma non mi dire!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tu
-
Tu ar trebui să termini de mâncat tot din farfurie. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Lei dovrebbe mangiare i fagiolini. |
si(în general) (impersonale) Ei bine, nu tebuie să înoți după ce ai mâncat. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non si dovrebbe mai nuotare dopo aver mangiato. |
si(impersonale) Alcuni insetti sono così piccoli che non si possono vedere, ma pizzicano comunque. |
tu
Tu non sei autorizzato ad alloggiare in questa locanda. |
tu
|
te, ti
Il parroco ha letto da Isaia: "Non temere, io sono con te." |
amico, fratello
|
-(intendendo "tu") Allora, come stiamo oggi? |
tu
Lei, signor Rogers, venga subito qui! |
come dici
|
-(viitor) (futuro) Se rinuncerai a questa offerta lavorativa, finirai per pentirtene. |
avere(prezent) Spune-mi ce ai făcut.
Ai niște ochi minunați. Avete degli occhi stupendi |
avanti allora!, prego!, fai pure!(răspuns afirmativ la o întrebare) "Posso provare la tua bicicletta?" "Certo, fai pure!" |
che ne sai tu?
Non ci sei mai stato: che ne vuoi sapere tu? |
te stesso(învechit) Conosci te stesso e conquisterai i tuoi nemici. |
-(formă arhaică de condițional) (condizionale: seconda persona sing.) |
essere, avere(mai mult ca perfect, formă contrasă) (passato prossimo) Quando ti ho conosciuto per la prima volta, ti eri appena laureato. |
ma dai!, ma vai!, ma va là!, ma fammi il piacere!(figurato: incredulità) Ma va là! Hai comprato davvero questa maglia per 20 dollari? |
tu, tu stesso, proprio tu(de întărire) Tu stesso hai detto che era difficile da fare. |
tu, te(informale) Un saluto a te. |
solo tu, solo te, tu da solo(de întărire) Per favore fai i compiti da solo. |
te stesso, te(de întărire) Oggi non sembri te stesso. Cos'hai? |
figurati!, ma figurati!, ma non mi dire!(informale: non ci credo) Brett ha davvero detto una cosa del genere? Ma figurati! |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di tu in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.