Cosa significa totaling in Inglese?

Qual è il significato della parola totaling in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare totaling in Inglese.

La parola totaling in Inglese significa totale, importo, ammontare, complessivo, totale, globale, addizionare, sommare, fare il totale di, completo, totale, totale, ammontare, assommare, distruggere, demolire, fracassare, disintegrare, sfasciare, totalizzare, essere uno sballo, totale complessivo, perdita totale virtuale, totale, in tutto, totale corrente, somma totale, totale, avere tutto ciò che serve, pieno consenso, totale accordo, importo totale, patrimonio complessivo, totale cambiamento, completo cambiamento, dedizione totale, dedizione completa, buio totale, depravazione assoluta, depravazione totale, depravazione completa, eclissi totale, eclisse totale, effetto complessivo, effetto globale, immersione totale, full immersion, concentrazione totale, immersione totale, danno totale, perdita complessiva, memoria totale, nutrizione parenterale totale, ricordo completo, ricavi totali, incassi totali, reddito complessivo, reddito totale, somma totale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola totaling

totale, importo, ammontare

noun (sum) (somma)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The total comes to fifty-four dollars.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La cifra (or: somma) da pagare per il viaggio sarà di trecento euro per studente.

complessivo, totale, globale

adjective (entire) (complessivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I'm not sure I can pay the total amount.
Non so se riesco a pagare la somma totale (or: complessiva).

addizionare, sommare, fare il totale di

transitive verb (to sum)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
If you total all the amounts, it comes to a lot of money.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il patrimonio ammonta (or: assomma) a circa 1.031 milioni di Euro.

completo, totale

adjective (complete)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
It was total chaos because of the transport strike.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il costo totale (or: intero) (or: complessivo) comprende sia il servizio che l'IVA.

totale

noun (entirety) (importo totale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I'll pay the total: it's my treat.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il nostro cliente non paga la somma indicata nel contratto.

ammontare, assommare

intransitive verb (to sum)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
It all totals to more than we can afford.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il tutto ammonta ad una cifra che non ci possiamo permettere.

distruggere, demolire, fracassare, disintegrare, sfasciare

transitive verb (mainly US (car: wreck)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I totaled my car.
Ho sfasciato la mia macchina.

totalizzare

phrasal verb, transitive, separable (calculate combined amount of)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
After adding the price of the house, the interest, and the escrow, the bank finally totalled up the mortgage payment for the applicant.

essere uno sballo

verbal expression (slang, figurative (be great fun) (colloquiale: divertente)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I can't wait for this weekend, it will be a total blast!
Non vedo l'ora che arrivi il weekend, sarà uno sballo!

totale complessivo

noun (sum)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The attorneys in the firm have a combined total of over 100 years of experience in corporate law.
Gli avvocati dello studio hanno un totale complessivo di oltre 100 anni di esperienza in diritto societario.

perdita totale virtuale

noun (law: repair cost more than value)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

totale

noun (final sum or amount)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The village fete managed to raise a grand total of £1,500 for the church restoration fund.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quando abbiamo fatto l'inventario abbiamo contato 200 bottiglie in cantina e altre 50 in cucina, per un totale complessivo di 250 bottiglie.

in tutto

adverb (altogether)

totale corrente

noun (overall amount so far)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The running toal of votes cast for Class President is 124.
Il totale corrente dei voti per Class presidente è di 124.

somma totale

noun (math: complete total)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

totale

noun (figurative (all of [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You could write the sum total of Al's knowledge on the back of a postage stamp.
Tutte le conoscenze di Al potrebbero essere scritte sul retro di un francobollo.

avere tutto ciò che serve

noun (slang, figurative ([sb], [sth]: offers everything)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Intelligence, enthusiasm, experience - this candidate's the total package.
Intelligenza, entusiasmo, esperienza - questo candidato ha tutto ciò che serve.

pieno consenso

noun (consent or permission)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

totale accordo

noun (accord)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Make sure you're in total agreement before spending $6000 on this vacation.

importo totale

noun (overall quantity or sum)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

patrimonio complessivo

plural noun (overall capital)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

totale cambiamento, completo cambiamento

noun (transformation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dedizione totale, dedizione completa

noun (devotion, pledged involvement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
His total commitment to the war effort was admirable.

buio totale

noun (complete absence of light)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
When the electrical grid malfunctioned, the countryside was immersed in total darkness.

depravazione assoluta, depravazione totale, depravazione completa

noun (severe immorality)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Many bachelor parties are nothing more than total depravity.

eclissi totale, eclisse totale

noun (astronomy: one body obscures another)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
There will be a total eclipse of the moon tonight, I hear.
Ho sentito che ci sarà un'eclissi lunare totale questa notte.

effetto complessivo, effetto globale

noun (overall impact)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Individually the performances were nothing special, but taken together the total effect was stunning.

immersione totale, full immersion

noun (figurative (intensive experience) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Total immersion is the very best way to learn a language.
Il modo migliore per imparare una lingua è l'Immersione totale.

concentrazione totale

noun (figurative (complete concentration)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Achieving peak performance requires total immersion in the activity.
Raggiungere il massimo delle prestazioni richiede una concentrazione totale nell'attività.

immersione totale

noun (whole body in water)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Believers are baptized by total immersion in the water.
I credenti sono battezzati con un'immersione totale nell'acqua.

danno totale

noun (damaged vehicle: write-off) (assicurazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The insurance company deemed the automobile a total loss after the accident.

perdita complessiva

noun (finance: gross amount lost)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

memoria totale

noun (technology: storage capacity)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The computer has 250GB of total memory on the hard drive.

nutrizione parenterale totale

noun (intravenous feeding)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ricordo completo

noun (ability to remember [sth] completely)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Her total recall of the crime helped the police nab the perpetrator.

ricavi totali, incassi totali

plural noun (business: total amount received)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

reddito complessivo, reddito totale

noun (overall income)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

somma totale

noun (overall quantity or number)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di totaling in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.