Cosa significa topi in Rumeno?

Qual è il significato della parola topi in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare topi in Rumeno.

La parola topi in Rumeno significa scongelare, innamorato di, appassionato di, liquefarsi, sciogliersi, squagliarsi, liquefarsi, sciogliersi, fondere, confondersi, fondersi, avere una fusione del nocciolo, far impazzire, legare, fare una lega, sciogliere, fondere, bramare, desiderare ardentemente, compiacersi di, fondere, soffocare, fondere con, morire di caldo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola topi

scongelare

innamorato di

È così premuroso! Sono innamorata di lui.

appassionato di

È innamorato del suono della sua stessa voce.

liquefarsi, sciogliersi

squagliarsi, liquefarsi, sciogliersi

Il ghiaccio si scioglierà con l'alzarsi della temperatura.

fondere

(metale)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Randall è un metalmeccanico che fonde il metallo.

confondersi

(scomparire)

Dopo avermi guardato per qualche secondo, se n'è andata confondendosi tra la folla.

fondersi

Senza la solita routine scolastica i giorni sembrano fondersi l'uno nell'altro.

avere una fusione del nocciolo

(despre reactoare nucleare)

Dopo l'incidente, l'impianto nucleare ha iniziato ad avere una fusione del nocciolo.

far impazzire

(pe cineva) (figurato: di desiderio)

Il modo in cui baci mi fa impazzire.

legare, fare una lega

Omul de știință a topit laolaltă staniu cu cupru, pentru a obține bronz.
Lo scienziato ha fatto una lega di stagno e rame per produrre bronzo.

sciogliere, fondere

Această fabrică topește grăsimea animală ca să facă untură.
Questo stabilimento fonde il grasso animale per produrre sego.

bramare, desiderare ardentemente

Helen tânjea după bărbatul cu care nu putea fi.
Helen desiderava ardentemente l'uomo che non avrebbe potuto avere.

compiacersi di

Ognuno si congratulava con lui per il buon lavoro, e lui si compiaceva.

fondere

Bijutierul a topit cele două bucăți de argint.
Il gioielliere ha fuso i due pezzi d'argento.

soffocare

(informale: avere caldo)

Pfiu! Mor de cald. O să fac o baie în piscină.
Uff, soffoco! Vado a farmi un bagno in piscina.

fondere con

Mașina a topit învelișul de plastic pe recipient.
Il macchinario ha fuso l'incarto di plastica con il contenitore.

morire di caldo

(figurato, informale)

Togliti il cappotto o morirai di caldo!

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di topi in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.