Cosa significa tölva in Islandese?
Qual è il significato della parola tölva in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tölva in Islandese.
La parola tölva in Islandese significa computer, elaboratore, calcolatore, computer. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tölva
computernounmasculine (Un dispositivo programmabile che effettua calcoli matematici e operazioni logiche, capace di trattare, memorizzare e accedere a grandi quantità di dati molto rapidamente.) Þessi tölva er með Pentium örgjörva. Questo computer ha un processore Pentium. |
elaboratorenounmasculine |
calcolatorenounmasculine (Un dispositivo programmabile che effettua calcoli matematici e operazioni logiche, capace di trattare, memorizzare e accedere a grandi quantità di dati molto rapidamente.) hafi á einhvern verið hugtækilega minnkaðir með notkun tölva? siano state in qualche modo ridimensionate concettualmente dall'uso dei calcolatori? |
computernoun (dispositivo elettronico) Þessi tölva er með Pentium örgjörva. Questo computer ha un processore Pentium. |
Vedi altri esempi
Tölva, hvar varstu framleidd? Computer, specificare data di fabbricazione e committente |
Goggi Mega er sérfræðingur á tölva. Gospel Mega Virus: è un Multi Organismo Informatico. |
Tölva, reiknaðu út stefnu til Jarðar Computer, fare rotta sulla terra |
Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði. Il fatto che la carta sia stata inventata prima dei calcolatori, non implica necessariamente che si impareranno di più le basi della materia usando la carta invece di un computer per insegnare la matematica. |
Tölva getur einnig veitt nemandanum aðgang að miklum sjóði upplýsinga. Il computer può anche consentire allo studente di accedere a vaste fonti d’informazione. |
Tölva NASA fer ađ öllu međ gát. Il computer della NASA non vuole rischiare. |
Er þetta góð tölva? È un buon computer? |
Bókin The Incredible Machine segir: „Jafnvel fullkomnasta tölva, sem við getum ímyndað okkur, er frumstæð í samanburði við næstum óendanlega flókna gerð og sveigjanleika mannsheilans — eiginleika sem hið margbrotna, staðlaða kerfi rafefnaboða hans gerir mögulega. . . . Un libro dice: “Perfino i più sofisticati computer che possiamo immaginare sono rozzi in paragone con la complessità e la flessibilità quasi illimitate del cervello umano, qualità rese possibili dal suo intricato e calibrato sistema di segnali elettrochimici. . . . |
Trúum við því að verkfræði og líffræði og allir þessir hlutir sem hafa svo hagnast af tilkomu tölvunnar og stærðfræði hafi á einhvern verið hugtækilega minnkaðir með notkun tölva? Crediamo davvero che l'ingegneria e la biologia e tutte quelle altre cose che hanno beneficiato così tanto dei computer e della matematica siano state in qualche modo ridimensionate concettualmente dall'uso dei calcolatori? |
Tölva Rauđu stjörnunnar er fullkomlega ađgengileg. Abbiamo accesso completo al computer della Red Star? |
Tölva, hvar varstu framleidd? Computer, specificare data di fabbricazione e committente. |
Tölva, skjáhvelfingu. Computer, l'arco. |
Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva til að gera netárásir. Ci sono hacker che hanno assunto il controllo di grandi eserciti di computer con cui perpetrano attacchi tramite Internet. |
Í bókinni The Incredible Machine segir: „Jafnvel fullkomnasta tölva, sem við getum ímyndað okkur, er frumstæð í samanburði við næstum óendanlega flókna gerð og sveigjanleika mannsheilans. . . . Un libro spiega: “Perfino i più sofisticati computer che possiamo immaginare sono rozzi in paragone con la complessità e la flessibilità quasi illimitate del cervello umano . . . |
Talsmenn tölvukennslu eru margir hverjir eindregnir stuðningsmenn þess að allir skólanemar eigi að þekkja eitthvað til tölva. I fautori di questo insegnamento sostengono appassionatamente che tutti gli studenti dovrebbero avere delle nozioni sui computer. |
Sími, tölva, fax, árslaun og 48 flugmiđar. ( Telefono, computer, fax, 52 assegni settimanali e 48 biglietti aerei. ) |
Tölva, reiknađu út stefnu til Jarđar. Computer, fare rotta sulla terra. |
Tölva. Kay og Boris skepna. Computer, Agente K e Boris l'Animale. |
Vonlitlar tilraunir vísindamanna til að líkja eftir þessari „heilbrigðu skynsemi“ hefur, að sögn Science, kennt þeim „vissa auðmýkt, gert þeim ljóst hversu ægiflókin ósköp venjuleg mannleg athöfn getur verið — og hversu mikið tölva (eða maður) þarf að vita áður en hún getur gert nokkuð að gagni.“ Il vano e deludente tentativo di cercar di imitare questo “buon senso”, dice Science, ha reso gli scienziati “piuttosto umili, e consapevoli della straordinaria complessità della più comune azione umana, nonché di quanto un computer (o un uomo) deve sapere per fare qualsiasi cosa in qualsiasi misura”. |
Þessi tölva er með Pentium örgjörva. Questo computer ha un processore Pentium. |
* Þetta skaðlega forrit getur breytt eða eytt skjölum, sent afrit af sjálfu sér til annarra tölva í tölvupósti eða sent sjálfum tölvuþrjótinum lykilorð, upplýsingar um fjármál þín eða önnur trúnaðargögn. * A quel punto il programma può modificare o cancellare i vostri file, propagarsi in altri computer via e-mail oppure inviare all’hacker password, dati di natura finanziaria e altre informazioni riservate. |
2003: Tölvuormurinn „Slammer“ dreifði sér hratt um Netið árið 2003 og talið er að hann hafi náð til um 75.000 tölva á tíu mínútum. 2003: Il worm Slammer si diffonde in Internet con estrema rapidità: in dieci minuti infetta circa 75.000 computer. |
Tölva, ræstu klķnunarvélina. Computer, inizializzare la macchina dei cloni. |
Tölva getur verið öflugt rannsóknar- og samskiptatæki og jafnvel boðið upp á hressandi afþreyingu. Un computer può essere un efficace strumento per fare ricerche, per comunicare e, a volte, anche per divertirsi in modo sano. |
Tölva millifærir féđ. L'operazione si svolgerà via computer. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di tölva in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.