Cosa significa тетрадь in Russo?
Qual è il significato della parola тетрадь in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare тетрадь in Russo.
La parola тетрадь in Russo significa quaderno, taccuino, blocco, fascicolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola тетрадь
quadernonoun (скреплённые листы писчей бумаги) Я сделал домашнее задание, но мой брат по ошибке забрал мою тетрадь. I compiti li ho fatti, ma mio fratello ha preso per sbaglio il mio quaderno. |
taccuinonoun Достаньте тетради и ручки. Tirate fuori penna e taccuino. |
blocconounmasculine Заведи тетрадь и записывай в нее главные мысли, которые услышишь на христианских встречах. Porta con te all’adunanza un blocco per appunti e prendi nota delle idee principali. |
fascicolonoun |
Vedi altri esempi
Первый курс, второй, каждый год в колледже - до самых выпускных, я всегда давала тебе пользоваться моими тетрадями... и ты стала думать, что имеешь право на мои вещи. Primo, secondo, tutti gli anni del college, mentre io ti passavo mesi di appunti accurati, ore prima degli esami, ti appropriavi delle mie cose... |
Странно: когда я купила эту тетрадь, мне полегчало. Il buffo è che, una volta comprato il taccuino, mi sono subito sentita infinitamente meglio. |
И вдруг я испугался, меня охватила паника, я думаю, что оставил на с голе тетрадь. E, d’un tratto, ho paura, sono preso dal panico, penso al quaderno che devo aver lasciato sul tavolo. |
Пользуйтесь своей рабочей тетрадью, чтобы делать в ней заметки, записывать свои впечатления во время самостоятельных и совместных с напарником занятий, окружных собраний, зональных конференций и собеседований с президентом миссии. Usa il diario di studio per prendere appunti e scrivere le impressioni ricevute durante lo studio personale e con il collega, le riunioni di distretto, le conferenze di zona e le interviste con il presidente di missione. |
В своей тетради для изучения Священных Писаний изобразите якорь. Nel diario di studio delle Scritture disegna un’ancora. |
Она представляет продолжение первой тетради под таким же названием, появившейся в печати в Берлине 1859 г. È la continuazione del primo quaderno dallo stesso titolo, apparso nel 1839 a Berlino...1. |
Но поскольку он удовлетворен моим упорством, на что ему сдались мои тетради? Ma se era soddisfatto della mia costanza, perché dovevo consegnargli anche i quaderni? |
В своей тетради для изучения Священных Писаний напишите о случае, когда Господь помог вам простить кого-то, кто согрешил против вас или обидел вас. Nel diario di studio delle Scritture scrivi di un’occasione in cui il Signore ti ha aiutato a perdonare qualcuno che ha peccato contro di te o che ti ha offeso. |
Попросите студентов, используя свое понимание этого отрывка, написать в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения Священных Писаний короткое письмо этому человеку, чтобы обучить и утешить его или ее. Chiedi loro di scrivere a questa persona una breve lettera, nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture, usando quanto compreso da questo passo scritturale per istruirla e confortarla. |
Попросите студентов перечертить эту таблицу в свои рабочие тетради или в дневники изучения Священных Писаний. Invita gli studenti a copiare la tabella nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture. |
Предложите студентам перечертить ее в свои классные тетради или тетради для изучения Священных Писаний или раздайте ее в качестве памятки: Invita gli studenti a copiarla sul quaderno o sul diario di studio delle Scritture, oppure distribuiscila su un prestampato: |
Передо мной открытая тетрадь, готовая запечатлеть мою штрафную работу. Il quaderno è aperto davanti a me, pronto ad accogliere il tema che devo scrivere per castigo. |
У Тёрлеса была припасена тетрадь, и он тщательно приготовил перо и чернила. Törless s'era comprato un quaderno, e mise accuratamente a posto penna e inchiostro. |
Источники для рабочей тетради «Жизнь и служение» Riferimenti per Guida per l’adunanza Vita e ministero |
— Не забудьте ваши ручки и тетради, — повторяет он им каждый раз. — Они так же важны, как пистолет. «Non dimenticatevi la biro e il quaderno», ripeteva loro ogni volta. |
Она оторвала взгляд от тетради и увидела, что Виолетта смотрит на нее. Diede un’occhiata e vide che Violetta la stava fissando. |
Она решила срочно набрать на компьютере текст последней тетради Ориола Фонтельеса из-за навязчивого сна. Aveva finito di copiare l'ultimo quaderno di Oriol Fontelles per colpa di un sogno. |
Я не могу позволить вам вторгаться в его частную жизнь на основании каких-то там дат в лабораторных тетрадях! Non posso permetterti di invadere la sua privacy sulla base di qualche data che hai letto in un registro di laboratorio |
Я вырвал из тетради написанные мной листки и вернул тетрадь даме. Io strappai via le pagine che avevo scritto e restituii il quaderno alla signora. |
В своей тетради для изучения Священных Писаний перечислите несколько дополнительных вопросов, которые вы можете задать себе до и во время причастия. Nel diario di studio delle Scritture, scrivi altre domande che potresti porti prima e durante il sacramento. |
Затем он молча указал своим тощим пальцем на открытую страницу большой тетради. Silenziosamente, puntò il suo indice ossuto verso la pagina aperta di un grande quaderno. |
В своей тетради для изучения Священных Писаний ответьте на следующий вопрос: Что вы будете делать, чтобы лучше познавать Небесного Отца и Иисуса Христа и укреплять свои отношения с Ними? Rispondi sul diario di studio delle Scritture alla seguente domanda: Che cosa farai per conoscere meglio il Padre Celeste e Gesù Cristo e per rafforzare il tuo rapporto con Loro? |
Морелли имел в виду что-то подобное, когда написал: «До полудня чтение Гейзенберга, записи в тетради и на карточках. Morelli alludeva a qualcosa del genere quando scriveva: «Letto Heisenberg fino a mezzogiorno, annotazioni, schede. |
Покажите следующие вопросы (или раздайте студентам листки бумаги с этими вопросами) и предложите студентам ответить на них в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения Священных Писаний (или же на предоставленном листке бумаги): Mostra le seguenti domande (o distribuiscine una copia) e invitali a rispondervi nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture (o sul foglio che hai loro fornito): |
У него не было с собой тетради, но, без сомнения, Улисс найдет что-нибудь. Pur non avendo un taccuino con sé, senza dubbio Ulisse avrebbe potuto fornirglielo. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di тетрадь in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.