Cosa significa teamă in Rumeno?
Qual è il significato della parola teamă in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare teamă in Rumeno.
La parola teamă in Rumeno significa paura, paura, paura, ansia, ansietà, apprensione, preoccupazione, paura, preoccupazione, attacco di nervi, acrofobia, idrofobia, ipocondria, tremendo, terribile, senza paura, per timore che, per paura di, per paura di, non c'è pericolo!, niente paura!, per la paura, temere, per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola teamă
paura
Diversele temeri îi țin pe părinți treji până noaptea târziu. Spesso le paure tengono svegli i genitori durante la notte. |
paura(apprensione) A suferit toată viața de teama de a nu da greș. Ha avuto paura di fallire per tutta la vita. |
paura
Un sentiment de teamă (or: frică) l-a cuprins pe Robert când a auzit zgomote în casa goală. Robert ebbe una sensazione di paura quando sentì dei rumori nella casa deserta. |
ansia, ansietà
La visione dei caccia nel cielo portò una grande ansia negli abitanti. |
apprensione, preoccupazione
La nostra preoccupazione è aumentata quando non è tornato all'orario stabilito. |
paura, preoccupazione
Am văzut spaima pe fața copiilor. Riconoscevamo la preoccupazione nei volti dei bambini. |
attacco di nervi(figurato, informale) Rachel ha avuto un attacco di nervi quando ha visto la verifica, è corsa in corridoio in lacrime. |
acrofobia
|
idrofobia
|
ipocondria
|
tremendo, terribile
L'uomo aveva una figura alta e terribile. |
senza paura
|
per timore che, per paura di
Non dissi niente per tema che vedessero la mia rabbia. |
per paura di
Lei è rimasta a casa tutta la settimana per paura di prendersi l'influenza suina. |
non c'è pericolo!(informale) Io, iniziare il salto con gli sci? Non c'è pericolo! |
niente paura!(imperativ) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Niente paura! Stanno arrivando i Carabinieri! |
per la paura
Il cane scappava via per la paura ogni volta che venivano esplosi dei fuochi d'artificio. |
temere
Mă îngrozește gândul de a ține discursuri. Ho sempre paura di tenere un discorso. |
per
A plecat, din cauză că se temea să nu se râdă de el. Se n'è andato per paura di essere deriso. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di teamă in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.