Cosa significa ta in Rumeno?
Qual è il significato della parola ta in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ta in Rumeno.
La parola ta in Rumeno significa tuo, tuo, tuo, vostro, nel tuo controllo, a tuo avviso, secondo te, a sua disposizione, al suo servizio, per la tua salute, nei tuoi poteri, secondo te, a tuo avviso, a tuo parere, sotto le proprie cure, sotto la propria responsabilità, sotto il proprio comando, con il suo permesso, a portata di mano, in risposta alla tua domanda, in possesso, in proprio possesso, che lavoro fai?, Alla tua!, non sono affari tuoi, vaffanculo!, Fai come ti pare!, Fai come vuoi!, casa tua, fare la propria parte, a sua disposizione, a sua disposizione, sotto controllo, sotto il proprio controllo, fa' come ti pare!, fa' come vuoi!, ai suoi ordini, in pugno, tua destra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ta
tuo(singolare informale) E câinele tău? È il vostro cane quello? |
tuo(arhaic) Ama il prossimo tuo come te stesso. |
tuo, vostro(letterario) Come guardo nei vostri occhi rimango senza parole. |
nel tuo controllo
|
a tuo avviso, secondo te
A tuo avviso, la gente di questa zona è aperta di vedute? |
a sua disposizione(formale) Il computer sarà a tua disposizione. |
al suo servizio
|
per la tua salute
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Fare esercizio fisico è ottimo per la tua salute. |
nei tuoi poteri
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non è nei tuoi poteri licenziare quella persona. |
secondo te, a tuo avviso, a tuo parere
Allora, secondo te, il messaggio di questa poesia è che la gente non dovrebbe perdere il proprio tempo dietro alle banalità? |
sotto le proprie cure
Dovresti dare notizia a tutti i pazienti sotto le tue cure che stai per lasciare questo ufficio. |
sotto la propria responsabilità, sotto il proprio comando
Questo soldato sarà sotto la tua responsabilità. |
con il suo permesso
Con il suo permesso, vorrei dire due parole a questo proposito. |
a portata di mano
Prima di iniziare il lavoro dovreste avere tutto l'occorrente a portata di mano. |
in risposta alla tua domanda(singolare) In risposta alla tua domanda: no, non è sposato. |
in possesso, in proprio possesso
Prego, dichiari i valori in suo possesso. |
che lavoro fai?
|
Alla tua!(brindisi) Salute, alla tua! |
non sono affari tuoi
Vuoi sapere quanto guadagno? Non sono affari tuoi! |
vaffanculo!(volgare) "Ehi amico, fottiti!", disse l'ubriaco. |
Fai come ti pare!, Fai come vuoi!(rassegnazione, informale) Va bene, fai come ti pare, ne ho abbastanza di discutere con te. |
casa tua
|
fare la propria parte
Martha ha fatto la propria parte per trasformare l'evento in un successo. |
a sua disposizione(formale) |
a sua disposizione(formale) Appena finisco questo lavoro sarò a tua disposizione. |
sotto controllo, sotto il proprio controllo
Spero che tu abbia tutta la situazione sotto controllo. |
fa' come ti pare!, fa' come vuoi!
Mi sembra un'idea stupida, ma fa' come ti pare, se proprio vuoi farlo. |
ai suoi ordini(formale) |
in pugno(figurato) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Solo perché sei carina non significa che puoi avere tutti i ragazzi in pugno. |
tua destra
Panoul de control pentru luminile de deasupra capului este în dreapta ta. I comandi per i fari sono alla tua destra. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di ta in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.