Cosa significa свернуть горы in Russo?
Qual è il significato della parola свернуть горы in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare свернуть горы in Russo.
La parola свернуть горы in Russo significa fare il diavolo a quattro, muovere cielo e terra, muovere mari e monti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola свернуть горы
fare il diavolo a quattroverb |
muovere cielo e terraverb |
muovere mari e montiverb |
Vedi altri esempi
С ними он мог свернуть горы, если потребуется. Con loro avrebbe potuto abbattere le montagne, se necessario. |
Чтобы услужить друзьям, он может свернуть горы, и ничто против его воли не сдвинется с места. Lui poteva tutto, poteva essere utile agli amici e nulla accadeva contro la sua volontà. |
Нельзя недооценивать людское любопытство — оно способно свернуть горы... — Гм. Non sottovalutate la curiosità degli uomini, amici miei, può muovere le montagne... |
Вера может свернуть горы. La fede riesce a spostare le montagne. |
И я понял, что только когда вы черпаете из своего Ори, вы на самом деле можете свернуть горы. Ho capito che solo quando trovi il tuo Ori puoi davvero spostare le montagne. |
С помощью терпения можно свернуть горы — или обойти их, или взобраться на них. Con la pazienza si possono spostare montagne - o girarci intorno, o scalarle.» |
Теперь – двадцатитрехлетним мужчиной, готовым свернуть горы. Oggi un uomo di ventitré anni, pronto a sfidare il mondo. |
Мужчина может свернуть горы, когда его поддерживает любимая женщина, даже если она считает, что его дело — это чепуха. Un uomo può realizzare grandi cose se la donna da lui amata lo sostiene, anche se lei crede che siano sciocchezze. |
Однако мы знали, что если он примет призвание, то может свернуть горы. Sapevamo, tuttavia, che se avesse accettato la chiamata, avrebbe fatto un ottimo lavoro. |
Знаете, она из тех, ради кого хочешь свернуть горы. sa è quel genere di persona che ti stimola. |
Он способен свернуть горы, даже не понимая, что это такое, и обрубать ветки, не зная, куда они ведут. Può rovesciare rocce senza comprendere cosa c'è sotto e strappare rampicanti senza sapere a cosa sono attaccati. |
—Тебе хочется бегать, прыгать, у тебя хорошее настроение, ты готов свернуть горы? – Hai voglia di correre, saltare, ti senti ottimamente, sei pronto a sradicare una montagna? |
А еще ходили слухи, что Порция могла свернуть горы, буквально. E si diceva che Portia sapesse spostare intere montagne, letteralmente. |
Я считала, что если буду любить тебя достаточно сильно, то смогу свернуть горы. Pensavo che, se ti avessi amato al massimo, sarei riuscita a spostare le montagne per te; sarei riuscita a farti volare. |
Не стыди слушателей, но воодушевляй их, чтобы после твоей речи они были готовы свернуть горы. Anziché metterli in imbarazzo o farli sentire in colpa, fai in modo che alla fine si sentano incoraggiati e motivati a fare del loro meglio. |
У меня железное здоровье, я одними руками могу свернуть горы, и гордость мою не поколебать никому. Ho una salute di ferro, braccia in grado di sollevare montagne e orgoglio da vendere.» |
С твоим голосом и моей игрой мы бы могли свернуть горы. Tu che canti ed i che suono potremmo mettere il mondo in ginocchio. |
Вы что-то говорили насчет того, чтобы свернуть горы, сэр? Ha detto qualcosa sullo spostare le montagne, signore? |
Вместе они смогут свернуть горы! Insieme avrebbero spostato montagne. |
Когда она пришла ко мне, было похоже, что ей пришлось свернуть горы, чтобы сделать это. Quando ha comunicato con me, sembrava avesse dovuto smuovere le montagne per farlo. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di свернуть горы in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.