Cosa significa svalir in Islandese?
Qual è il significato della parola svalir in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare svalir in Islandese.
La parola svalir in Islandese significa balcone, balcone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola svalir
balconenounmasculine (Specie di piattaforma che sporge dal muro esterno di un edificio dotata di ringhiera o altra protezione.) Ūú skalt fara út á svalir međ sprengjuna, Voglio che tu vada sul balcone con la granata. |
balconenoun , Háar verandir, opnir bakgarđar... hVolfūök, bogar og tjaldađar SValir međ ríkulegum ūægindum. " Ampi terrazzi, cortili spaziosi... cupole, archi, balconi a baldacchino e un comfort opulento. |
Vedi altri esempi
Fyrir mörgum árum, þegar verið var að byggja Ráðstefnuhöllina, kom ég inn á svalir þessarar helgu byggingar, með hjálm og öryggisgleraugu, tilbúin að ryksuga teppið sem maðurinn minn hafði hjálpað til við að leggja. Diversi anni fa, quando questo Centro delle conferenze era in costruzione e stava per essere completato, entrai dal piano della balconata di questo sacro edificio con un casco di protezione e occhiali di sicurezza, pronta a pulire la moquette che mio marito stava aiutando a posare. |
Í fyrsta lagi er ég međ svaka svalir. Beh, prima di tutto, ho delle tette enormi. |
Á pâfinn svalir? Quant'é vero che il papa ha un balcone. |
Allir eru svalir. Ognuno va bene. |
Yfirleitt ræni ég svalir. Generalmente rubo dai balconi. |
Með fram efri hæðinni allri voru svalir úr tré sem sneru inn að húsagarðinum og af þeim var innangengt í öll herbergin. Queste portavano su una balconata di legno che correva lungo il cortile e consentiva l’accesso alle stanze superiori. |
Svalir? Balconi? |
Ūú ert ekki međ svaka svalir. Tu non hai tette enormi. |
Þið þóttust of svalir til að vera með okkur. Vi credevate superiori! |
Það má réttilega kalla bátana fljótandi hótel því að á þeim eru ríkulega búnar stofur, svalir og íburðarmikil svefnherbergi ásamt baðherbergi. Dotate di terrazza, camere lussuose con servizi e altri ambienti ben arredati, queste case galleggianti sono dei veri e propri hotel sull’acqua. |
, Háar verandir, opnir bakgarđar... hVolfūök, bogar og tjaldađar SValir međ ríkulegum ūægindum. " Ampi terrazzi, cortili spaziosi... cupole, archi, balconi a baldacchino e un comfort opulento. |
Sumur eru hlý og vetur svalir með stöku snjókomu. La cima è ricoperta di neve e il clima è invernale. |
Við vorum svo svalir. Eravamo cosi'fighi. |
Sólríkar svalir nægja jafnvel því að rækta má dvergsítrónutré í pottum og þau eru til mikillar prýði. È sufficiente anche solo un balcone assolato, dato che gli alberelli di limone nano crescono in vaso e sono belle piante ornamentali. |
Á sumum fuglahúsum voru ílát fyrir mat og vatn, gangstéttir og jafnvel svalir þar sem fuglarnir gátu setið og notið útsýnisins ef svo má að orði komast. Alcune erano dotate di recipienti per cibo e acqua, di corridoi e persino di balconi a cui gli uccelli potevano affacciarsi. |
Ūú skalt fara út á svalir međ sprengjuna, Voglio che tu vada sul balcone con la granata. |
En ūiđ eruđ svalir. Ma a dire il vero siete forti. |
Allir fá ūví punkta fyrir ađ vera svalir í dag. Tutti stanno facendo la loro parte. |
Verið bara svalir Comportatevi normalmente |
Velkomin, allir svalir högnar og flottar læđur. Benvenuti, gatti da jazz e feline in genere. |
Á pâfinn svalir? Quant' é vero che il papa ha un balcone |
Ūiđ eruđ svalir svo okkur langar ađ semja. Ci piace il vostro modo di fare e quindi vogliamo fare un patto. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di svalir in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.