Cosa significa suna in Rumeno?
Qual è il significato della parola suna in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare suna in Rumeno.
La parola suna in Rumeno significa sonoro, va bene!, ok!, d'accordo, mi sembra perfetto, dire qualcosa, suonare il campanello, prendersi un giorno per malattia, tintinnare, richiamare, ottimo, fare una telefonata a, fare una chiamata a, chiamare, telefonare, scampanare, tintinnare, suonare, richiamare, che squilla, suonare, suonare, suonare, essere in armonia con, essere in accordo con, suonare, suonare come, chiamare, squillare, suonare, suonare, risuonare, squillare, ritelefonare, recitare, suonare la campanella, suonare il campanello, suonare, premere un pulsante, telefonare a, chiamare, parere a, citofonare a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola suna
sonoro
La campana sonora si sentiva per tutta la città. |
va bene!, ok!, d'accordo
"Vuoi che ci incontriamo davanti al cinema?", "Va bene. A che ora?". |
mi sembra perfetto
|
dire qualcosa(figurato, informale) Non sono sicuro di conoscerlo, ma il suo nome mi dice qualcosa. |
suonare il campanello
Quando si suona il campanello qualcuno viene ad aprire la porta. |
prendersi un giorno per malattia
|
tintinnare(metal) Sentivo le chiavi di Betty che le tintinnavano nella tasca. |
richiamare(telefono) Richiamo appena posso. |
ottimo
|
fare una telefonata a, fare una chiamata a, chiamare(pe cineva la telefon) Attendi un secondo, devo solo fare una telefonata al mio supervisore. |
telefonare
Vii pe la noi sau o să suni (o să telefonezi)? Verrai di persona o telefonerai soltanto? |
scampanare
Le campane della chiesa scampanavano quando era l'ora della messa. |
tintinnare(ca un clopot) Le campanelle sul vestito della donna tintinnavano ad ogni suo movimento. |
suonare(alarmă) (sveglia, allarme) Non sempre mi sveglio quando suona la sveglia. |
richiamare(telefono) La richiamerò dopo. |
che squilla(telefono) Qualcuno può spegnere quel telefono che squilla? |
suonare(despre ceasuri, pendule) (orologio, campane) Poți auzi cum bat clopotele de oriunde din oraș. Da qualunque punto del paese si sentono le campane della chiesa suonare. |
suonare(generico) |
suonare(clacson) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I guidatori imbottigliati nel traffico suonavano i loro clacson per la frustrazione. |
essere in armonia con, essere in accordo con(figurato) |
suonare
Soneria a sunat neașteptat la miezul nopții. Improvvisamente a mezzanotte suonò il campanello di casa. |
suonare come
Copiii mei o numesc muzică, dar trupa lor sună ca un zgomot pentru mine. I miei figli la chiamano musica, ma per me suona come semplice rumore. |
chiamare(la telefon) (per telefono) I radioascoltatori sono invitati a chiamare per lasciare i propri commenti. |
squillare, suonare(telefono) Telefonul a sunat de două ori. Il telefono ha squillato due volte. |
suonare, risuonare, squillare
Dacă îl lovești cu lingura, suportul de lumânări din alamă va suna. Se colpito con un cucchiaio, il candelabro di ottone risuona. |
ritelefonare
Pot să te sun înapoi când o să fiu mai puțin ocupat? Ti posso richiamare quando sono un po’ meno occupata? |
recitare(affermare) Contractul sună cam așa: Il contratto recita come segue… |
suonare la campanella, suonare il campanello
Regina a sunat clopoțelul să vină servitorul. La regina chiamò la sua serva suonando la campanella. |
suonare
Clopotele sună și au ecou la fiecare bătaie. Le campane suonano e riverberano quando vengono percosse. |
premere un pulsante
Concorrenti, premete il pulsante se conoscete la risposta. |
telefonare a
Ne-au sunat să ne spună că au ajuns cu bine acasă. Ci hanno telefonato per dirci che sono arrivati a casa in salvo. |
chiamare(al telefono) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ieri ho chiamato Fiona, ma non ha mai risposto. |
parere a
Ti piace questa idea? |
citofonare a
|
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di suna in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.