Cosa significa strica in Rumeno?
Qual è il significato della parola strica in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare strica in Rumeno.
La parola strica in Rumeno significa guastafeste, guastafeste, guastafeste, guastafeste, rovinare la reputazione di, andare a male, sgretolarsi, arruffare, mettere fuori servizio, distogliere dalla retta via, portare sulla cattiva strada, rovinare, guastare, andare a male, rovinare, rovinare, guastafeste, andare a male, indebolire, rovinare, guastare, rompersi, andare a male, guastarsi, mettere in disordine, deteriorarsi, scassare, distruggere, rovinare, lasciare giù di morale, abbassare il morale, inacidire, fermentare, fermarsi, saltare, bruciare, rovinarsi, distruggere, demolire, distruggere, demolire, fracassare, disintegrare, sfasciare, fermare, bloccare, fare male, rovinare, rovinare l'appetito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola strica
guastafeste
Mio zio rovina sempre le giornate facendo il guastafeste. |
guastafeste
Non fare il guastafeste! Partecipa al gioco con tutti gli altri. |
guastafeste
Ci piacerebbe davvero che tu uscissi con noi: non fare il guastafeste! |
guastafeste(persoană) (figurato) Alle feste di famiglia la zia Edna fa sempre la guastafeste. |
rovinare la reputazione di
|
andare a male(mâncare) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Purtroppo tutte le nostre provviste sono andate a male per via dell'umidità |
sgretolarsi
Gli ombrelli fabbricati con materiali scadenti vanno presto in pezzi. |
arruffare(păr) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hillary arruffò i capelli di suo nipote e si mise a ridere. |
mettere fuori servizio(aparat) Una medusa è finita nelle tubature e ha messo fuori servizio la pompa. |
distogliere dalla retta via, portare sulla cattiva strada(influență negativă) (figurato) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I giovani possono essere facilmente portati sulla cattiva strada a causa di falsi valori. |
rovinare, guastare
Hai completamente rovinato la presentazione del lavoro. |
andare a male
Lo yogurt ha uno strano odore; penso sia andato a male. |
rovinare
Comentariile ei răutăcioase mi-au distrus seara. I suoi commenti maligni mi hanno rovinato la serata. |
rovinare
Ho rovinato completamente la zuppa aggiungendo troppo sale. |
guastafeste
|
andare a male(alimente) (cibo: scadere) I latticini vanno a male velocemente se non vengono tenuti in frigo. |
indebolire(eforturi) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La città fu seriamente indebolita in seguito alla chiusura della fabbrica. |
rovinare, guastare(dispoziția) Discursul său a stricat buna dispoziție a spectatorilor. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il cattivo umore di Neil guastò a tutti la giornata al mare. |
rompersi
Cred că prăjitorul de pâine s-a defectat. Mi sa che il tostapane si è rotto. |
andare a male(alimente) Fructele fuseseră lăsate prea mult timp în castron și se stricaseră. Il frutto era stato lasciato nella ciotola troppo a lungo ed era andato a male. |
guastarsi
Se la frizione si guasta non si possono cambiare le marce. |
mettere in disordine
Per cortesia non mi mettere in disordine la scacchiera. |
deteriorarsi(per l'azione di agenti esterni) Panourile astea o să se deterioreze (or: strice) dacă nu le dai cu baiț. Queste tavole si deterioreranno se non gli applichi una protezione. |
scassare(rompere) Randy și-a crăpat deja noul telefon. Randy ha già scassato il suo telefono nuovo. |
distruggere, rovinare(planuri) Ploaia a stricat planurile Melaniei de a merge la un picnic. La pioggia ha rovinato il programma di Melanie di fare un pic nic. |
lasciare giù di morale, abbassare il morale(entuziasmul) Il turno di 14 ore lasciava Anya giù di morale. |
inacidire, fermentare
Il latte è inacidito. |
fermarsi
Utilajul se defectase în jurul orei patru după amiaza. La macchina si è fermata intorno alle quattro del pomeriggio. |
saltare, bruciare
Scurtcircuitul a făcut ca priza să se ardă. Lo sbalzo di corrente ha fatto saltare il fusibile |
rovinarsi(relații) (un'amicizia, ecc.) Liam pensava che Sean l'avesse tradito e la loro amicizia si rovinò per questo. |
distruggere, demolire
Copilul stricase jucăria mușcându-i capul. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il terremoto ha distrutto tutti gli edifici di questo isolato. |
distruggere, demolire, fracassare, disintegrare, sfasciare
Ho sfasciato la mia macchina. |
fermare, bloccare
James voleva la promozione ma Linda lo fermò ottenendola lei. |
fare male
Frank ha fatto proprio male quell'infornata di biscotti. |
rovinare, rovinare l'appetito
Non far mangiare caramelle ai bambini questo pomeriggio, gli rovineranno l'appetito. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di strica in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.