Cosa significa stín in Ceco?
Qual è il significato della parola stín in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stín in Ceco.
La parola stín in Ceco significa ombra, ombra, oscurità, ombra, ombra, ombra, ombra, ombra, nube, fantasma, macchia, gettare un'ombra, fare ombra, eclissare, oscurare, oscurare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola stín
ombra
Se západem slunce se její stín prodlužoval. La sua ombra si allungava man mano che il sole tramontava. |
ombra(přeneseně: pozůstatek, zbytek) (vestigia) È soltanto l'ombra di se stesso. |
oscurità, ombra(neosvětlená oblast) Si è nascosto nell'oscurità. |
ombra(přeneseně: společník) (compagno inseparabile) L'infermiera era l'ombra del medico. |
ombra(přeneseně: nezvykle slabý výkon) (figurato: vestigia) Ormai è solo l'ombra di sé stesso. |
ombra
Emma se nechtěla spálit na slunci, a tak seděla ve stínu. Emma non voleva scottarsi al sole, quindi sedette all'ombra. |
ombra(zona scura) Polovina hřiště byla na slunci, druhá polovina byla ve stínu. Una metà del campo di gioco era al sole e l'altra all'ombra. |
nube(přeneseně: hrozba) (figurato) Stín strachu obcházel uprchlíky. Una nube di paura incombeva sui rifugiati. |
fantasma(přeneseně: duch) Amleto vede il fantasma del padre che percorre il parapetto del castello. |
macchia(přeneseně: na reputaci) (figurato) La macchia dell'adulterio rovinò la carriera al predicatore. |
gettare un'ombra(přeneseně: vytvářet špatnou náladu) (figurato) La morte di Mark ha gettato un'ombra sull'intero accaduto. |
fare ombra
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. L'albero faceva ombra sul prato. |
eclissare, oscurare(přeneseně) (figurato) Le preoccupazioni sull'economia hanno fatto passare la conferenza in secondo piano. |
oscurare
Le nuvole hanno oscurato il pomeriggio. |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di stín in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.