Cosa significa stelpa in Islandese?
Qual è il significato della parola stelpa in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stelpa in Islandese.
La parola stelpa in Islandese significa ragazza, bambina, ragazzina, femmina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola stelpa
ragazzanoun (Una giovane persona femminile, normalmente una bambina o una ragazza) Er ég strákur eða stelpa? Hverjum er ekki sama? Sono un ragazzo o una ragazza? A chi importa? |
bambinanoun Hér er lítil afrísk stelpa sem heitir Tashi. C'è una bambina africana che si chiama Tashi. |
ragazzinanoun Hann sagđi alltaf ađ ūú værir svo köld, lítil stelpa. Diceva sempre che eri una tale ragazzina frigida. |
femminanoun Ég vaknađi frá vítiskvölum međ mikla einmanakennd, og ég spurđi hjúkrunarkonuna hvort ūađ væri strákur eđa stelpa. Mi risvegliai dall'anestesia con una terribile sensazione d'abbandono, e chiesi all'infermiera se era un maschio o una femmina. |
Vedi altri esempi
Já, ég er stelpa, fífliđ ūitt! Sì, lo sono, idiota. |
Stelpa, sem heitir Carla, segir: „Ef maður umgengst þá sem hafa gaman af klúrum ummælum eða líkar athyglin verður maður líka fyrir áreitni.“ — 1. Korintubréf 15:33. Una ragazza che si chiama Carla dice: “Se stai insieme a gente che cede alle lusinghe o che gradisce certe attenzioni, allora molesteranno anche te”. — 1 Corinti 15:33. |
Gķđ stelpa. Brava ragazza. |
Dugleg stelpa. Brava, la mia ragazza. |
Stelpan sem býr þar var svo elskuleg og sæt stelpa La ragazza che ci vive una volta era bella, ma ha perso fiducia |
Riley, ūú ert hreinlega of flott, stelpa. Riley, sei dannatamente carina. |
Komdu, stelpa Vieni, bella |
Strákur og stelpa, stelpa og strákur. Un ragazzo e una ragazza, una ragazza e un ragazzo. |
Hún er bara stelpa í bekknum. E'solo una mia compagna di classe. |
Hvađa stelpa vill ekki fara á lokaballiđ? Chi non vorrebbe andare al ballo? |
Gættu ađ ūumlinum, stelpa. Attenta al pollice. |
Hver heldurđu ađ ég sé, stelpa? Chi credi che io sia, ragazza? |
Hvađ ertu ađ bera stelpa mín? Cosa porti, bella? |
Hvađ heitirđu, stelpa? Come ti chiami, ragazzina? |
Svo þú ert slæm stelpa? Quindi sei una ragazza cattiva? |
Svo ūađ er Eddie, drengurinn hans, og stelpa ūarna uppi? Ci saranno Eddie, il suo uomo ed una ragazza? |
Gķđ stelpa, Winter. Brava ragazza. |
Tvítug stelpa segir mæðulega: „Pabbi er alveg hættur að fylgjast með því sem gerist í lífi mínu. Per esempio, una ragazza di 20 anni dice con dispiacere: “Mio padre non sa più cosa succede nella mia vita. |
Klár stelpa. Ragazza in gamba. |
Þú gætir til dæmis sagt: „Lítil stelpa er ein með ættingja sem henni líkar mjög vel við en svo reynir hann að snerta hana þar sem hann ætti ekki að koma við hana. Per esempio: “Una bambina è in compagnia di un parente che le sta simpatico, ma lui cerca di toccarla in un modo che non le piace. |
Því miður, stelpa. Mi dispiace, piccola. |
Stelpa, sem er með lotuofát, borðar mikið magn af mat líkt og lotugræðgisjúklingur. Come nel caso della bulimia, la ragazza che soffre di questo disturbo, detto anche binge eating, consuma una gran quantità di cibo. |
Vertu ekki hrædd, stelpa. Non aver paura, piccola. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di stelpa in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.