Cosa significa sofa in Islandese?

Qual è il significato della parola sofa in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sofa in Islandese.

La parola sofa in Islandese significa dormire, durmì, pernottare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sofa

dormire

verb (Riposare in uno stato di sospensione della coscienza e di riduzione del metabolismo.)

Ekki sofa of djúpt.

Non dormire troppo profondamente.

durmì

verb

pernottare

verb

Vedi altri esempi

Fá þér að sofa, og restin, því að þú hefir þörf.

Vattene a letto e riposare, perché tu hai bisogno.

Hættu ađ sofa.

Basta dormire.

(Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 11:11-14) Foreldrar þurfa því ekki að gera sér áhyggjur af því hvað börnin þeirra þurfa að ganga í gegnum eftir dauðann, ekki frekar en þeir hafa áhyggjur þegar þeir sjá börnin sín sofa vært.

(Ecclesiaste 9:5, 10; Giovanni 11:11-14) Pertanto i genitori non devono preoccuparsi di quello che i loro figli possono subire dopo la morte, più di quanto non si preoccupino quando vedono i figli profondamente addormentati.

Nei, leyfđu henni ađ sofa.

No, lasciala riposare.

Ūú opnađir munninn og Tiffany byrjađi ađ efast um ađ sofa hjá ūér.

Appena hai aperto bocca, Tiffany non desidera più venire a letto con te.

Af ūví ađ ūeir vilja ekki sofa hjá ūér?

Perché non verrebbero a letto con te?

Við gátum ekki farið að sofa ef svo færi að eldur læsti sig um íbúðina.

Non riuscimmo a prendere sonno per paura che il condominio andasse a fuoco.

Ég sagði þér að fara að sofa.

Pensavo di averti detto di andare a letto.

Hann kemur líklega ekki heim fyrr en hann hefur drukkið nóg og vill sofa

Non tornerà finché non avrà bevuto abbastanza e vorrà dormire

Þeir vilja bara éta, sofa, glápa á sjónvarpið og riðlast stöku sinnum á kerlingunum sínum

Vogliono solo mangiare, dormire e fottersi le loro mogli di tanto in tanto

Farđu nú ađ sofa.

Dormi adesso.

Ég ætla ađ fara ađ sofa.

Vado a dormire.

Komdu ađ sofa.

Vieni a letto.

Þessi tími dags er til að sofa

Queste ore sono per dormire

Ég vil reyna ađ sofa hjá ūér.

Vorrei provare a dormire con te.

„Af hverju ferðu ekki að sofa ef þú ert þreytt?“ „Af því að ef ég fer að sofa núna þá vakna ég of snemma.“

"Se sei stanco, perché non vai a dormire?" "Perché, se vado a dormire ora, mi sveglierò troppo presto".

Reyndu ađ sofa.

Riposati.

" Ég hélt að þér know'd það, - settir ekkert ađ ég segi þér, hann var peddlin ́höfuð um bæinn - en? snúa flukes aftur og fara að sofa.

" Pensavo che voi lo Sapete era; - Non l ́ho voi dire, era un peddlin ́ teste di visitare la città - ma? girare di nuovo trematodi e andare a dormire.

" Hættu ađ sofa " er neikvætt.

" Basta dormire " è negativo.

Á kvöldin koma þeir til baka á hvíldarstaðinn, kvaka lítið eitt meira og fara svo að sofa.

Di sera ritornano al nido, cinguettano ancora un po’ e si addormentano.

Viltu ekki fara ađ sofa og reyna ađ hvíla ūig?

Perché non va a letto e dorme più che può?

Á næturnar sofa þeir liggjandi.

Durante il giorno dormono appallottolati fra le foglie.

Drottningin ákvað að prófa hana með því að setja baun á botn rúmsins sem henni var ætlað að sofa í, ofan á hana tuttugu dýnur og þar ofan á tuttugu æðardúnsængur.

La regina decide di metterla alla prova e le fa preparare il letto mettendo un pisello verde sotto una serie di 20 materassi, 20 guanciali e 20 cuscini.

Ég veit betur en ūú ađ börnin sofa ūķtt hávađi sé.

So meglio di te quanto sia profondo il loro sonno.

4 Á kvöldin: Sumum fjölskyldum hentar best að fara yfir dagstextann á kvöldin rétt áður en farið er að sofa.

4 La sera prima di andare a letto: Per alcune famiglie il momento migliore per considerare la scrittura del giorno è la sera poco prima di andare a letto.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di sofa in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.