Cosa significa слон in Russo?
Qual è il significato della parola слон in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare слон in Russo.
La parola слон in Russo significa elefante, alfiere, Elefante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola слон
elefantenounmasculine (животное из отряда слоновых) В чём разница между африканскими слонами и азиатскими? Quali sono le differenze tra gli elefanti africani e quelli asiatici? |
alfierenounmasculine (шахматная фигура) Тропы власти и влияния откроются для моих слонов и ладей. Si apriranno strade di potere e influenza agli alfieri e alle torri. |
Elefante
|
Vedi altri esempi
Толпа текла кругами, двигаясь вокруг слонов по часовой стрелке. La folla scorreva in lenti circoli, muovendosi in senso orario intorno agli elefanti. |
Живя на южной границе Национального парка Васгамува в охраняемой лесной зоне, люди часто заходят в неё и встречаются со слонами на их пути к лесам и воде за пределами парка. L'area è situata lungo il confine meridionale del Parco Nazionale Wasgamuwa, in una riserva forestale protetta, dove si verificano incontri occasionali con elefanti in cerca di cibo ed acqua al di fuori del parco. |
В парке Крюгера мы стараемся сохранять популяцию слонов в размере около 7 500, что, по нашим сегодняшним знаниям, под силу поддержать этому парку. Nel parco Kruger cerchiamo di mantenere la popolazione degli elefanti sui 7.500 capi, quanti secondo i nostri calcoli ne può sostenere il Kruger”. |
В каком-то странном смысле Тони был прав – я не имел права снимать «Человека-слона». In un certo senso Tony Hopkins aveva ragione: non avevo il diritto di dirigere The Elephant Man. |
А слоном я могу пойти? Posso muovere l'Alfiere? |
Наша гид велела нам держаться вместе и остерегаться встречи со слонами, которые ежедневно бродят по этим тропам в поисках пищи. La guida ci dice di rimanere uniti e di stare attenti agli elefanti visto che ci avventureremo lungo le piste che di solito usano quando vanno in cerca di cibo. |
Или, если предпочитаете, в слонах. O negli elefanti, se preferite. |
Как он узнал, слона можно научить реагировать на 24 различных устных приказания, а также на некоторое число безмолвных приказов, которые наездник подает определенными движениями. Aveva scoperto che si può insegnare a un elefante a rispondere a 24 diversi comandi verbali oltre che a numerosi comandi silenziosi dati dal conducente coi movimenti del suo corpo. |
Но зато я могу отвезти тебя на волшебный остров, где свободно разгуливают слоны. Quello che posso offrirti è di abitare su un’isola magica, un’isola in cui gli elefanti vivono in libertà.» |
То, что Слон использовал шахматную символику для своей визитной карточки, заставило меня покопаться в книгах о шахматах. Il fatto che il Vescovo usasse un Alfiere degli scacchi come biglietto da visita mi aveva condotto ai libri di scacchi. |
Человеческое море разрастается, и островки слонов будут неумолимо таять. Mentre il mare di persone diventa più grande, si può star certi che le isole di elefanti diventeranno sempre più piccole. |
Окажу тебе милость, которой от тебя не дождался ни один слон и ни один носорог. Ti lascerò vivere, un privilegio che tu non hai mai concesso a un rinoceronte o a un elefante.» |
Бём не стал бы заниматься контрабандой слоновой кости, он резко выступал против истребления слонов в Центральной Африке. Böhm non poteva trattare avorio, in quanto si era a suo tempo violentemente opposto al massacro degli elefanti nell'RCA. |
Но даже если считать, что слоны ничего не забывают, разве могут они помнить события тысячелетней давности? «Ma, anche se gli elefanti hanno una memoria prodigiosa, non penso che abbiano ricordi risalenti a migliaia di anni fa.» |
Там, на Элефанте, есть в холмах такое место, где мертвые слоны схоронены. Là sui monti di Elephanta c’è il posto dove seppellivano i loro morti. |
К твоему сведению, могу сообщить, что ты похитил также доброе имя другого человека, Слона. A giudicare dalla tua età, posso dire che ti sei anche appropriato del buon nome di un altro, il Vescovo. |
Не надо делать из мухи слона. Non devi farne un caso federale. |
В Лаосе, когда-то известном как «страна миллионов слонов», осталось от 300 до 600 представителей. Laos era conosciuta come la ‘terra da un milione di elefanti’, oggi ci sono solo tra i 300 e 600 elefanti. |
Если я не ошибаюсь, слоны тоже имеют своих богов, и лошади тоже. Per quello che ne so, anche gli elefanti e i cavalli hanno delle divinità. |
Он, без сомнения, мечтал о слоне или, может быть, намерен был съесть крокодила. Senza dubbio s'era fissato su un elefante; o magari, come Amleto, intendeva mangiare un coccodrillo29. |
Человек-слон! L'Uomo Elefante! |
Когда слоны ступали по мягкому илу, в лунку набиралась вода, и звери пили из слоновьих следов. Quando gli elefanti si recavano nel mezzo della pozza d’acqua l’impronta delle loro zampe formava delle pozzanghere e gli animali si precipitavano a bere quell’acqua. |
В сопровождающие он может взять себе кого угодно — хоть обезьян, хоть слонов или вот вас, мелюзгу. Può farsi accompagnare da chi vuole: scimmie, elefanti o mocciosi. |
Они с его слоном стали мужем и женой. Il suo elefante e il mio sono marito e moglie. |
— Значит, слоны не так уж надежны, когда дело касается фамилий? — E così gli elefanti non hanno buona memoria, per quanto riguarda i nomi? |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di слон in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.