Cosa significa шпала in Russo?
Qual è il significato della parola шпала in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare шпала in Russo.
La parola шпала in Russo significa traversina, traversa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola шпала
traversinanoun Теперь впервые мы будем делать свои собственные шпалы. Per la prima volta, faremo le traversine da soli. |
traversanoun Из 40 рельсов и 100 шпал не построить железную дорогу. 40 rotaie e 100 traverse non costituiscono una ferrovia. |
Vedi altri esempi
В моих сапогах с толстыми подметками легко было шагать и по шпалам, и по камням. Con gli scarponi pesanti non avevo difficoltà a camminare sulle traversine e sui sassi. |
Хэл и Шпала Пол Шоу читали учебники по подготовке к SAT. Sia Hal che Tall Paul Shaw leggevano la guida di preparazione ai Test Attitudinali. |
Стараясь не споткнуться о шпалу, он бежал рельсам так быстро как только мог. Facendo attenzione a non inciampare sulle traversine, corse quanto più velocemente possibile. |
Мы были бы размазаны в воздухе над шпалами. Saremmo spalmati nell’aria sopra le traversine. |
Из 40 рельсов и 100 шпал не построить железную дорогу. 40 rotaie e 100 traverse non costituiscono una ferrovia. |
Вытащенная из фургона, шпала казалась еще тяжелее, чем он себе представлял. Mentre la scaricava dal carro, gli parve ancor più pesante di quanto immaginasse. |
Эй, Шпала. Ehi, Scovolo. |
Ритм моих шагов определялся расстоянием между шпалами, скользкими от холодного моросящего дождя. Il ritmo della mia andatura era scandito dalle traversine che una pioggerella fredda rendeva scivolose. |
Он был сложен из железнодорожных шпал и принадлежал одному крестьянину, жившему по соседству с имением Хиппинг. Era stata costruita con delle traversine di legno e apparteneva a un contadino dei dintorni della fattoria Hipping. |
Когда локомотив проходил прямо надо мной, я как только мог вжимался в шпалы и старался ни о чем не думать. Quando la locomotiva mi era quasi addosso mi appiattivo ancora di più, e cercavo di non pensare. |
В Южной Америке при постройке железной дороги Маморе-Мадейра в Бразилии, говорят, что каждая шпала стоила жизни одному человеку. Nel Sudamerica, durante la costruzione della ferrovia brasiliana Mamoré-Madeira, si dice che la malaria abbia ucciso un uomo per ogni traversina posata. |
Однако вы меня видите лишь с тремя капитанскими шпалами. Lei mi vede, tuttavia, con solo tre stellette di capitano. |
Верно ли я понял, что Южно-Тихоокеанская наняла подрядчика поставлять шпалы для кратчайшего пути? È vero che la Southern Pacific ha appaltato a un fornitore esterno la fornitura di traversine per il raccordo?» |
"мое ""метро-нервно-волшебные-рельсы-на-шпалах-троеточия"" важнее, чем атом!" la trovata del «metrò-tutto-nervi-a-binari-magici-traversine-tre-puntini» è più importante dell’atomo! |
Шагая в красном свитере по шпалам, он встретил Сэмми, сына Владельца Верфи, с двумя мексиканцами. Camminando giù lungo i binari col suo maglione rosso incontrò Sammy il figlio di Doc Keeper con due messicani. |
Тебя на шпалах делали, севрюжья кровь, у отца под самым носом. T’hanno fatto sulle traversine, sangue di storione, proprio sotto il naso di tuo padre. |
Теперь попробуй поставь ногу между шпалами. Ora cerca di appoggiare il piede in mezzo alle traversine.» |
Ник упал на колени прямо на железнодорожные рельсы, свернулся на холодном металле и шпалах. Nick cadde in ginocchio, poi riverso sui binari; si raggomitolò sull'acciaio freddo e sulle traversine di legno. |
Шпалы железнодорожные металлические Traverse in metallo per ferrovia |
Мы носили на плечах тяжелые шпалы, вдвоем по одной шпале. Ci caricavamo in spalla le pesanti traversine dei binari, portandone una in due. |
В метро используют десятки тысяч шпал. Ci sono migliaia di traversine nella metropolitana. |
За железнодорожные шпалы хозяйка не могла расплатиться лет десять. Per oltre dieci anni la moglie dell’oste non era riuscita a pagare le traversine. |
Железная дорога продвигается на восток, каждая шпала, каждый рельс — мука мученическая. La ferrovia avanzava verso est, ogni traversina, ogni metro di rotaia sono una sofferenza. |
Крошечные швы Матали-ны походили на шпалы миниатюрной железной дороги, сбегающей к моей ключице. Le piccole suture di Matalina sembravano delle ferrovie in miniatura che mi scendevano fino alla clavicola. |
Вручную нам шпалы не занести: слишком тяжелые. Non possiamo portare i travi a mano, sono troppo pesanti.» |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di шпала in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.