Cosa significa сглаз in Russo?
Qual è il significato della parola сглаз in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare сглаз in Russo.
La parola сглаз in Russo significa malocchio, iettatura, Malocchio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola сглаз
malocchionounmasculine Да, семь трав, стёртых в порошок, туда же назар, от сглаза. Già, sono sette erbe, le sete ervas, ridotte in polvere e usate con un Nazar, un amuleto del malocchio. |
iettaturanoun |
Malocchionoun (распространенное у многих народов суеверие о вредоносном влиянии взгляда некоторых людей) Да, семь трав, стёртых в порошок, туда же назар, от сглаза. Già, sono sette erbe, le sete ervas, ridotte in polvere e usate con un Nazar, un amuleto del malocchio. |
Vedi altri esempi
Ваша супруга считает себя жертвой вуду, говорит, что ее сглазили рабы. Sua moglie si crede vittima del vudù, dice che gli schiavi l’hanno stregata. |
Я не верю в сглаз. Non credo nella sfortuna. |
Зачем же выбирать тот день, который тебя сглазит? Perché scegliere proprio il giorno che porta iella? |
Похоже, слова " последняя миссия " ничего не сглазили, а? Sembra che dopo tutto dire " ultima missione " non portasse sfortuna, eh? |
«Мы, разумеется, часто посещали игор ные дома и там всегда играли по отдельности, что бы не сглазить друг друга. """Naturalmente frequentavamo le sale da gioco; là ci separavamo sempre per non portarci sfortuna a vicenda." |
Да, не сглазь. Sì, ma adesso non gufarmela. |
Но потом какая то ебаная старушка меня сглазила и убила мое чувство Ma poi una vecchia fottuta sfigata mi ha maledetto e ha ucciso la mia sensazione |
Не сглазь. Aspetta a parlare... |
Ты нас сглазил. Ora avremo il malocchio. |
Мне нужны деньги на доктора Сглаза. Mi servono i soldi per il dottor Sfiga. |
— У нее пройдет жар в животе, но пока она будет под сглазом, до тех пор не выздоровеет. – Le diminuirà la febbre al ventre, ma finché avrà il malocchio non guarirà. |
– Но ни за что не признаются, чтобы не сглазить, – спорит Пузырь, не теряя надежды. «Ma non lo ammettono mai, per non attirare la scalogna» contesta Bolla, non perdendo la speranza. |
я ещё точно не уверен, так что не хочу сглазить. Non e'certo, non dico nulla per scaramanzia. |
Я не против, что миллион вещей, связанных с этой свадьбой, идут не по плану, но я не хочу, чтобы ты увидел меня в платье, и всё сглазил. Ci sono milioni di cose in questo matrimonio che non stanno andando come previsto... e posso accettarlo... ma non porterò sfortuna permettendoti di vedermi con l'abito addosso. |
Не говори, что ждешь звонка от парня, а то сглазишь и он не позвонит. Se dici che aspetti una chiamata dal tuo ragazzo, diventi sfigata e lui non la farà. |
Мы берем порошок, чтобы по-ведьмовски сглазить тебя, куколка. Adoperiamo la polvere per buttarti addosso il malocchio, pupa. |
Не хочу сглазить, но мне полегче. Non voglio portarmi sfiga, ma mi sento meglio. |
Только бы не сглазить. Incrociamo le dita. |
Я надеялась, что приглашение Мэтти было ясно как день, но боялась сглазить. Speravo che Matty mi avrebbe invitata al ballo, ma non volevo portarmi sfiga. |
Сглазишь ведь. Ehi, parlare così porta sfortuna. |
Бойня на День Дикой Карты будто сглазила все наши способности. Il massacro del Wild Card Day è stato un duro colpo per tutte le wild card dotate di superpoteri. |
Я уж решил, что меня кто-то сглазил и что в скором времени придется мне ковчег строить. Cominciavo a domandarmi se qualcuno non mi vedesse di buon occhio, se fosse il caso di cominciare a costruirmi un’arca. |
Боже мой, не говори это вслух, сглазишь.. Oddio, non dirlo ad alta voce, porta sfiga. |
Три девочки, которых " сглазили " — пример ноцебо. Così le tre ragazze maledette sono un esempio di effetto nocebo. |
Постучу, чтоб не сглазить. Toccando... legno. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di сглаз in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.