Cosa significa sæll in Islandese?

Qual è il significato della parola sæll in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sæll in Islandese.

La parola sæll in Islandese significa fausto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sæll

fausto

adjective

Vedi altri esempi

Sæll, ađkomumađur.

Ciao, straniero.

Sæll Ólafur...

Ciao, Olafur.

Vertu sæll, Ken.

Addio, Ken.

Jóhannes, postuli Jesú, hefur því þessi inngangsorð að opinberuninni sem við hann er kennd: „Sæll er sá, er les þessi spádómsorð, og þeir, sem heyra þau og varðveita það, sem í þeim er ritað, því að tíminn er í nánd.“ — Opinberunarbókin 1:3.

Pertanto Giovanni, apostolo di Gesù, introduce Rivelazione con le parole: “Felice chi legge ad alta voce e quelli che odono le parole di questa profezia e osservano le cose in essa scritte; poiché il tempo fissato è vicino”. — Rivelazione 1:3.

Sæll, Bannister, hvađ er ađ frétta?

Salve, Bannister, come va?

Vertu sæll og vegni ūér vel.

Arrivederci e buona fortuna.

Sæll, Bastien.

Buongiorno, Bastien.

„Sæll er sá maður sem stenst freistingu og reynist hæfur,“ skrifar Jakob. Ástæðan er sú að „Guð mun veita honum kórónu lífsins“.

“Felice l’uomo che continua a sopportare la prova”, scrive Giacomo, “perché, essendo approvato, riceverà la corona della vita”.

Sæll, panda.

Salute, panda.

„Sæll er hver sá, er óttast [Jehóva], er gengur á hans vegum.“ — SÁLMUR 128:1.

“Felice è chiunque teme Geova, chi cammina nelle sue vie”. — SALMO 128:1.

Sonur sæll, viltu slökkva á þessari árans brúðu

Figliolo, puoi spegnere quell' odioso pupazzo?

Vertu sæll, faðir minn

Addio, padre

„Sæll er sá er afbrotin eru fyrirgefin, synd hans hulin,“ sagði Davíð.

“Felice è colui la cui rivolta è perdonata, il cui peccato è coperto”, disse Davide.

Sæll, ūjálfi.

Salve, Sarge.

Sæll, Refsari.

Violator.

Vertu sæll, vinur.

Buona fortuna, amico.

Vertu sæll, kæri Bilbķ.

Addio, caro Bilbo.

„Sæll er sá, sem treystir [Jehóva],“ segja Orðskviðirnir 16:20.

“Felice è chi confida in Geova”, dice Proverbi 16:20.

Blessaður og sæll, Fúsi.

Fúsi, bello mio.

„‚Vertu sæll, kæri litli Hans—fallegi drengurinn minn.‘

“Addio, mio caro piccolo Hans — bellissimo bimbo mio”.

Sæll, Jack.

Ciao, Jack.

Hún er lífstré þeim, sem grípa hana, og sæll er hver sá, er heldur fast í hana.“ — Orðskviðirnir 3:13-18.

È un albero di vita per quelli che l’afferrano, e quelli che la ritengono saldamente devono chiamarsi felici”. — Proverbi 3:13-18.

Vertu sæll, Walter.

Ciao, Walter.

(Jesaja 11:3) Og sálmaritarinn skrifaði: „Sæll er sá maður, sem óttast [Jehóva] og hefir mikla unun af boðum hans.“ — Sálmur 112:1.

(Isaia 11:3) E il salmista scrisse: “Felice è l’uomo che teme Geova, nei cui comandamenti ha provato sommo diletto”. — Salmo 112:1.

Sæll, hvolpur.

Ciao, piccolo.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di sæll in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.