Cosa significa рисовать in Russo?
Qual è il significato della parola рисовать in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare рисовать in Russo.
La parola рисовать in Russo significa disegnare, dipingere, rappresentare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola рисовать
disegnareverb (Produrre le tracce o dei segni con un colore solido su una superficie dura o con un oggetto solido su superficie più molle.) Я ещё не знаю, что́ буду рисовать, но беру бумагу, карандаши и сажусь за стол. Non so ancora cosa disegnerò, ma prenderò un foglio, delle matite e mi siederò alla scrivania. |
dipingereverb Я ищу школу, в которой я могу рисовать портреты. Sto cercando una scuola dove poter dipingere ritratti. |
rappresentareverb По крайней мере, ты не пытаешься рисовать человеческие тела. Almeno non cerchi di rappresentare il corpo umano. |
Vedi altri esempi
Иногда он рисовал в своем блокноте, но мое лицо больше не рисовал. Qualche volta disegnava nel suo taccuino, ma non disegnava piú la mia faccia. |
Его воображение рисовало еще более великий народ на еще большей планете. Ebbe l’immagine di una razza ancora pili grande su di un pianeta ancora più grande. |
Ещё мы любили рисовать на стенах и обожали кошек — Inoltre, abbiamo pubblicato sui muri e abbiamo sempre avuto un'ossessione per i gatti |
Рисовать, как и писать, то же самое, что заново переживать. Disegnare, come scrivere, è rivivere. |
Они часами там сидели, рисовали небо и воду. Si sedevano li'per ore a dipingere il cielo e l'acqua. |
– Ты же сказала, что можно рисовать пальцами, – сказал один мальчик. «Ci hai detto che potevamo pitturare con le dita», disse uno dei bambini. |
— Это вы рисовали? — Грациано указал на акварели. Graziano indicò gli acquerelli. |
— Вы всегда умели так рисовать, художник? «Siete sempre stato così abile, pittore?» |
Мне трудно поверить, что можно забыть язык, которым ты когда-то рисовал карту мира. Non riesco a credere che si possa dimenticare una lingua grazie alla quale sono state disegnate le mappe del mondo. |
Ее замучили угрызения совести: Что было плохого в том, что отец рисовал вазы с розами и не любил Пикассо? Fu presa dai rimorsi: era così terribile che il padre dipingesse vasi di rose e che non gli piacesse Picasso? |
Феличе сидел, согнувшись за столом, и вилкой рисовал на скатерти. Felice era piegato sulla tavola e con la forchetta faceva disegni sulla tovaglia. |
Думаю, ей нравилась моя безобразная физиономия, потому что она рисовала меня во всех мыслимых ракурсах. Credo che le piacesse il mio brutto grugno, perché lo disegnò da tutte le prospettive immaginabili. |
Отсюда, она не была уверена, но он, казалось, что-то рисовал. Da lì, anche se non ne era sicura, sembrava che Daniel stesse disegnando qualcosa. |
Я стараюсь рисовать и смешиваю краски. Cerco di dipingere e mischiare le tinte che mi occorrono. |
— Не возражаете, если я продолжу рисовать, пока мы будем беседовать? «Le dispiace se continuo a disegnare mentre parliamo?» |
Отец рисовал её для меня, как напоминание быть храброй. Mio padre lo disegnava per me, per ricordarmi di essere coraggiosa. |
— Вы наблюдали за мной и рисовали меня, не поставив в известность? «Te ne sei stato laggiù a osservarmi, a fare disegni su di me senza il mio consenso? |
И вот после более года планирования, двух недель программирования, поедания углеводов и ночной работы, Тони снова рисовал, впервые за последние семь лет. E dopo più di un anno di pianificazione, due settimane di programmazione, mangiatone e tirate di tutta una notte, Tony ha potuto disegnare ancora dopo sette anni. |
Питер верит, что Айзек может рисовать будущее. Peter e'convinto che Isaac possa dipingere il futuro. |
Вернулся домой, взял карандаш и стал рисовать, позволяя руке дрожать сколько угодно. Andai a casa, presi una matita, e cominciai a lasciare la mia mano tremare e tremare. |
Поэтому я рисовался, кокетничал, показывал больше физическую ловкость, нежели интеллектуальные дарования. Per questo assumevo certe arie, civettavo mostrando l'abilità fisica piuttosto che le doti intellettuali. |
— взорвался он. — Я не хочу рисовать! — imprecò lui. — Non mi va di dipingere |
Бадюкао заработал себе репутацию в Twitter, где публиковал рисованные карикатуры на политические темы, тем самым бросая вызов цензуре и диктатуре в Китае. Badiucao si è costruito la propria reputazione su Twitter, disegnando vignette sulla politica che sfidano la censura e la dittatura in Cina. |
Литр rouge, рисовавшийся в моем воображении, был на месте, а вот штопора я не смог отыскать ни в одном из ящиков. Il litro di rouge che avevo vagheggiato c’era davvero, ma non riuscii a trovare un cavatappi da nessuna parte. |
Но там, где воображение рисовало щенка в коробке, лежала женщина. Ma dove aveva creduto di trovare un cagnolino che guaiva in una cassetta, c’era una donna. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di рисовать in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.