Cosa significa retras in Rumeno?
Qual è il significato della parola retras in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare retras in Rumeno.
La parola retras in Rumeno significa ritirato, solitario, isolato, ritirato, in solitudine, deserto, vuoto, riservato, appartato, introverso, arretrato, in posizione arretrata, tranquillo, riparato, recluso, privato, asociale, antisociale, recondito, isolato, appartato, sostenuto, distaccato, isolato, solo, riservato, chiuso, protetto, riparato, persona segregata, persona relegata, gelido, glaciale, pantofolaio, appartato, ritirato, distante, isolato, solo, eremo, anticonvezionalità, ritirato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola retras
ritirato
Gli articoli ritirati furono rispediti al produttore. |
solitario, isolato
|
ritirato
|
in solitudine
Preferisce vivere in solitudine, lontano dalla frenesia del mondo. |
deserto, vuoto(loc) L'isola è abbastanza vuota nei mesi invernali. |
riservato, appartato, introverso
Mio padre era una persona tranquilla, timida e riservata. |
arretrato, in posizione arretrata
Guardando il giardino vedrai che la betulla è arretrata contro la staccionata. |
tranquillo, riparato
Au găsit un loc retras în pădure și s-au oprit acolo să se odihnească. Hanno trovato uno spiazzo riparato nella foresta e ci si sono fermati per riposarsi. |
recluso
|
privato(appartato, riservato) Chiar sub faleză era o fâșie de plajă foarte retrasă. Appena sotto la scogliera c'era un'area di spiaggia privata. |
asociale(persoană) Il marito di Laura è molto asociale e non va mai da nessuna parte con lei. |
antisociale
Quello scrittore ha la reputazione di essere un antisociale e non rilascia mai interviste. |
recondito, isolato, appartato
|
sostenuto, distaccato
L'atteggiamento distaccato di Tia l'ha isolata dal resto della classe. |
isolato, solo(persona) È facile sentirsi isolati quando si abita in una grande città. |
riservato, chiuso(introverso) Zach è molto riservato, soprattutto riguardo al sesso. |
protetto, riparato(tratto di strada) |
persona segregata, persona relegata
Bob conduceva una vita da persona segregata, estromettendosi dalla società. |
gelido, glaciale(fire) (figurato: distaccato) La segretaria mi diede un sorriso glaciale e rispose: "No". |
pantofolaio(informale: che sta a casa) È una vera pantofolaia, è impossibile farla uscire di casa per andare da qualche parte. |
appartato, ritirato
Jack conduce una vita ritirata (or: appartata), non vede quasi mai altre persone. |
distante
Faptul că Mary era tăcută i-a făcut pe mulți să creadă că e distantă. La tranquillità di Mary portava la gente a pensare che lei fosse in qualche modo distante. |
isolato
Il deserto era un luogo molto triste, isolato. |
solo
Si sente solo ma non riesce a fare amicizia. |
eremo(figurato: luogo isolato) L'eremo è disponibile per ritiri privati. |
anticonvezionalità
L'anticonvenzionalità rende attraenti i ragazzi durante l'adolescenza, ma in età adulta ci si rende conto che possono portare problemi. |
ritirato(da una competizione) I ritirati semplicemente non riuscivano più a stare in gara. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di retras in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.