Cosa significa razboi in Rumeno?
Qual è il significato della parola razboi in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare razboi in Rumeno.
La parola razboi in Rumeno significa guerra, guerra, guerra, combattimento, conflitto, combattimento, guerra, jihad, belligeranza, in guerra, telaio, tempo di guerra, internato, recluso, prigioniero di guerra, nave da guerra, telaio largo, cocchiere, rapina, incrociatore, guerra civile, dichiarazione di guerra, guerra preventiva, guerra di nervi, atto di guerra, guerra totale, guerra batteriologica, guerra convenzionale, armi convenzionali, guerra batteriologica, guerra santa, combattimento navale, guerra di religione, stato di guerra, guerra sottomarina, Guerra di Troia, gabinetto di guerra, consiglio di guerra, corrispondente di guerra, crimini di guerra, economia di guerra, zona di guerra, conflitto mondiale, la seconda guerra mondiale, la Seconda Guerra Mondiale, piani di guerra, andare alla guerra, andare in guerra contro, dare battaglia, dichiarare guerra, fare la guerra, ufficiali di guardia, guerra civile, guerra fredda, del periodo bellico, dichiarare guerra a, andare in guerra, dichiarare guerra a, lottare, combattere, fare il guerrafondaio, lottare contro, combattere contro, riparazioni, da combattimento, lottare, battagliare, combattere, devastato dalla guerra, guerra sotterranea, arruolare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola razboi
guerra(conflict armat) Războiul a avut mulți oponenți în țară. La guerra era osteggiata da molti nel paese. |
guerra
La guerra sta diventando sempre più tecnologica. |
guerra
La guerra è durata cinque anni. |
combattimento
De-a lungul graniței izbucnise un război. È scoppiato un combattimento lungo il confine. |
conflitto(dispută îndelungată) (lunga battaglia) Conflictul pentru teritoriul respectiv a durat doi ani. Il conflitto sul territorio è durato due anni. |
combattimento(militare) La medaglia viene assegnata per ferite in combattimento. |
guerra
Il paese è rimasto in stato di guerra per trent'anni. |
jihad(Islam) |
belligeranza
|
in guerra
Il primo ministro ha appena dichiarato che la nazione è in guerra. |
telaio
Jane avea un război de țesut acasă, unde își făcea propriile țesături. Jane aveva in casa un telaio con il quale produceva dei tessuti. |
tempo di guerra
Il trattato impone ai paesi di evitare, in tempo di guerra, la distruzione di edifici culturalmente rilevanti. |
internato, recluso
Gli internati passano solamente un'ora al giorno all'aperto. |
prigioniero di guerra
Mio nonno è stato preso come prigioniero di guerra nella Seconda Guerra Mondiale. |
nave da guerra
La nave da guerra era in grado di far fuoco con cannoni, lanciare siluri e missili. |
telaio largo(tessitura) |
cocchiere
|
rapina
|
incrociatore
Il Giappone inviò l'incrociatore Naniwa a Honolulu. |
guerra civile
La guerra civile ha sradicato quasi la metà della popolazione del paese. |
dichiarazione di guerra
Franklin D. Roosevelt firmò la dichiarazione di guerra nel dicembre del 1941. |
guerra preventiva
Molti storici considerano la prima guerra mondiale come una guerra preventiva. |
guerra di nervi(figurato: conflitto psicologico) La partita diventò una guerra di nervi, con entrambi i giocatori che aspettavano che l'altro crollasse. |
atto di guerra
|
guerra totale
I cartelli della droga lungo il confine tra Messico e Stati Uniti hanno dichiarato una guerra senza quartiere contro le forze dell'ordine. |
guerra batteriologica
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Quel terrorista è un esperto di guerra batteriologica. |
guerra convenzionale
|
armi convenzionali
Potremmo non essere in grado di sconfiggere i nostri nemici usando solo armi convenzionali. |
guerra batteriologica
George Bush sosteneva che Saddam Hussein si stesse preparando per una guerra batteriologica. |
guerra santa
|
combattimento navale
Una combinazione di abilità nel combattimento navale e condizioni meteorologiche avverse causò la sconfitta dell'Invincibile Armata nel 1588. |
guerra di religione
|
stato di guerra
Sono stati sull'orlo di uno stato di guerra per anni. |
guerra sottomarina
|
Guerra di Troia
La Guerra di Troia viene narrata nel poema epico "Iliade" ad opera del poeta greco Omero. |
gabinetto di guerra, consiglio di guerra
Il presidente si è consultato con il suo gabinetto di guerra prima di ordinare l'invasione. |
corrispondente di guerra
Iniziò la sua carriera giornalistica come corrispondente di guerra. |
crimini di guerra
Sta aspettando il processo all'Aia per i crimini di guerra. |
economia di guerra
Molti storici concordano che la fine della depressione degli anni trenta derivi dall'economia di guerra. |
zona di guerra
La croce rossa ha evacuato tutti i civili dalla zona di guerra. |
conflitto mondiale
I rappresentanti dei governi stanno facendo il possibile per evitare un conflitto mondiale. |
la seconda guerra mondiale, la Seconda Guerra Mondiale(storico) La seconda guerra mondiale è iniziata il 3 settembre 1939. |
piani di guerra
|
andare alla guerra, andare in guerra contro
La Gran Bretagna andò in guerra contro la Germania nel 1914. |
dare battaglia(figurat) Abbiamo intenzione di dare battaglia al ministero sulla vicenda del blocco delle assunzioni. |
dichiarare guerra
|
fare la guerra
|
ufficiali di guardia
|
guerra civile(federazione: tra stati) La guerra civile americana scoppiò nell'aprile del 1861. |
guerra fredda
|
del periodo bellico
Nel libro, l'autore descrive i suoi ricordi del periodo bellico. |
dichiarare guerra a(figurativ) (figurato) Cameron ha dichiarato guerra alle riforme economiche di Brown. |
andare in guerra
La mostra mette in evidenza quanti giovani andarono in guerra da Wells e i paesi circostanti. |
dichiarare guerra a
Il 28 luglio 1914 l'impero austro-ungarico dichiarò guerra alla Serbia. |
lottare, combattere
Sindicatele și conducerea s-au războit în legătură cu salariile timp de luni de zile. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le due famiglie lottano da decenni. |
fare il guerrafondaio
Durante la Guerra di Crimea l'Inghilterra aveva fatto la guerrafondaia nei confronti della Russia. |
lottare contro, combattere contro(unei persoane) Ed Miliband ha combattuto contro suo fratello David per ottenere la guida del partito laburista. |
riparazioni(di guerra) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le riparazioni contribuirono a ricostruire l'economia del paese. |
da combattimento
Și-a pus armura de luptă când auzit revolta de afară. Ha indossato la sua armatura da combattimento quando ha sentito la battaglia di fuori. |
lottare, battagliare(a se lupta) Minoritățile s-au zbătut pentru recunoașterea drepturilor egale. Le minoranze hanno lottato per l'uguaglianza dei diritti. |
combattere
S-au luptat două săptămâni și au distrus mare parte din oraș. Hanno combattuto laggiù per due settimane e hanno distrutto gran parte della città. |
devastato dalla guerra
|
guerra sotterranea(figurat) (figurato: competizione non aperta) |
arruolare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il re arruolò degli uomini nel suo esercito prima di muovere guerra. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di razboi in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.