Cosa significa pýcha in Ceco?

Qual è il significato della parola pýcha in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pýcha in Ceco.

La parola pýcha in Ceco significa orgoglio, orgoglio, orgoglio, vanto, orgoglio, fiore all'occhiello, arroganza, supponenza, presunzione, vanagloria, vanità, vanto, irritazione, stizza, l'orgoglio viene prima della caduta, orgoglio ferito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pýcha

orgoglio

(fierezza)

Jeho nezměrná pýcha mu neumožňuje připustit, že se mýlil.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ha troppo orgoglio per ammettere di aver sbagliato.

orgoglio

(z něčích úspěchů)

Měla hrdost na úspěchy své dcery.
Era orgogliosa per i successi di sua figlia.

orgoglio

(negativní vlastnost) (peggiorativo: alterigia)

Kvůli své pýše to nedokázal přiznat.
Non poteva ammetterlo per orgoglio.

vanto, orgoglio

(být něčí)

È il vanto dei suoi genitori.

fiore all'occhiello

(figurato)

La moto d'epoca restaurata di John era motivo di orgoglio per lui.

arroganza, supponenza, presunzione

La professoressa è nota per la sua arroganza.

vanagloria, vanità

La sua vanità non le permette di accettare il vostro invito.

vanto

Il maggior vanto di Ron è il fatto di aver preparato una volta una torta per la regina.

irritazione, stizza

La professoressa lasciò l'aula con un moto di stizza.

l'orgoglio viene prima della caduta

(proverbio)

orgoglio ferito

Quando sono caduto dalla bici la cosa che mi ha fatto soffrire di più è stato il mio orgoglio ferito.

Impariamo Ceco

Quindi ora che sai di più sul significato di pýcha in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.

Conosci Ceco

Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.