Cosa significa προσεχτικός in Greco?

Qual è il significato della parola προσεχτικός in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare προσεχτικός in Greco.

La parola προσεχτικός in Greco significa cauto, attento, prudente, circospetto, attento, preciso, prudente, cauto, scrupoloso, attento, preciso, meticoloso, accurato, coscienzioso, presente, vigile, attento, cavilloso, prudente, cauto, prudente, cauto, con gli occhi ben aperti, soft, attento, cauto, prudente, cauto, attento, economico, frugale, modesto, semplice, parsimonioso, diligente, diligente, sospettoso nei confronti di , diffidente nei confronti di, misurato, controllato, cosciente, consapevole, vigile, cortese, gentile, attento, circospetto, saper ascoltare, essere un buon ascoltatore, ponderato, cauto, guardingo, circospetto, cauto, scrupoloso, meticoloso, accurato, attento, accurato, rigoroso, minuzioso, fare attenzione, stare attento, fare attenzione a, stare attenti, fare con prudenza, fare con attenzione, iperattento, procedere con cautela. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola προσεχτικός

cauto, attento, prudente, circospetto

Είμαι προσεκτικός οδηγός.
Sono un guidatore prudente.

attento, preciso, prudente, cauto

Οι κινήσεις του ήταν προσεκτικές καθώς παραμόνευε το θήραμα.
I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti.

scrupoloso, attento, preciso, meticoloso, accurato

Επέβλεψε μια σχολαστική (or: λεπτομερή) επανεξέταση των αποδεικτικών στοιχείων.
Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove.

coscienzioso

Η δουλειά του Κεν είναι πάντα πολύ προσεκτική.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Il lavoro di Ken è sempre molto rigoroso.

presente, vigile

attento

cavilloso

prudente, cauto

Ο σκακιστής έκανε μια προσεκτική κίνηση.
Lo scacchista ha fatto una mossa prudente.

prudente, cauto

Le parole caute del primo ministro volevano dire che nessuna parte poteva essere sicura di chi lui supportasse.

con gli occhi ben aperti

(vigile, attento)

soft

L'ispettrice sta usando un approccio soft nel condurre le sue indagini per non destare preoccupazione.

attento

Gli studenti della lezione di inglese del signor Graham erano attenti e vogliosi di imparare.

cauto, prudente

George è un uomo d'affari prudente che non investe mai in prodotti ad alto rischio.

cauto, attento

Ο Τζο είναι προσεκτικός ως επιχειρηματίας και δεν του αρέσει να παίρνει ρίσκα.
Joe è un uomo d'affari cauto (or: attento), non gli piace rischiare.

economico, frugale

Alcuni proprio non riescono ad essere frugali con il denaro.

modesto, semplice, parsimonioso

È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza.

diligente

Abbiamo profuso attenti sforzi per farlo diventare un successo.

diligente

La diligente preparazione di Dana per l'esame ha dato i suoi frutti: ha preso una A!

sospettoso nei confronti di , diffidente nei confronti di

Janice ha insegnato ai suoi figli ad essere diffidenti nei confronti degli estranei.

misurato, controllato

cosciente, consapevole

Grazie allo yoga, Jean ha imparato a vivere in modo consapevole.

vigile

(προσέχω, προστατεύω κάτι)

Le sentinelle sono rimaste vigili per tutta la notte.

cortese, gentile

Κάνε μια προσπάθεια να σκέφτεσαι τους ηλικιωμένους.
Sforzati di essere cortese con le persone anziane.

attento, circospetto

Molti pazienti sono circospetti durante la prima sessione di terapia e non parlano molto.

saper ascoltare, essere un buon ascoltatore

Un bravo terapista deve saper ascoltare.

ponderato, cauto

(μεταφορικά)

Οι κινήσεις της Λίντα ήταν αργές και μελετημένες καθώς ανέβασε την εύθραυστη αντίκα στη θέση της.
Linda ha spostato quel fragile vaso antico con movimenti lenti e cauti.

guardingo, circospetto, cauto

scrupoloso, meticoloso, accurato

Jessica è sempre scrupolosa nel suo lavoro e raramente commette errori.

attento, accurato, rigoroso, minuzioso

Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta.

fare attenzione, stare attento

fare attenzione a

Πρέπει να προσέχεις όταν περνάς έναν πολυσύχναστο δρόμο σε ώρα αιχμής.
Si deve fare attenzione quando si attraversa una strada trafficata all'ora di punta.

stare attenti

(μεταφορικά)

È molto irritabile oggi per cui fai attenzione quando gli parli.

fare con prudenza, fare con attenzione

Να προσέχεις πως πατάς, γιατί οι πέτρες γλιστράνε.
Sii prudente nel camminare: gli scogli sono molto scivolosi.

iperattento

procedere con cautela

Είναι αρκετά ευαίσθητος μ' αυτό το θέμα, γι' αυτό να είσαι προσεκτικός.

Impariamo Greco

Quindi ora che sai di più sul significato di προσεχτικός in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.

Conosci Greco

Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.