Cosa significa proprietate in Rumeno?

Qual è il significato della parola proprietate in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare proprietate in Rumeno.

La parola proprietate in Rumeno significa proprietà, holding, proprietà, proprietà, proprietà fondiaria, proprietà di terreni, proprietà, proprietà colonica, tenuta, proprietà, proprietà, sede, complesso, proprietà, territorio feudale, proprietà, investimento, comproprietà, condominio, proprietà piena, occupare abusivamente, multiproprietà, proprietà immobiliare, proprietà fondiaria, conveyancing, bene comune, bene pubblico, proprietà terriera, beni mobili, comproprietà, proprietà comune, proprietà condivisa, tassa di successione, comproprietà, proprietà privata, multiproprietà, atto di proprietà, beni immobili, immobili, imposta di bollo, marca da bollo, affitto, titolo azionario, sconfinamento, sconfinare, atto di proprietà, immobile in affitto, appartamento, proprietà fondiaria piena e illimitata, sconfinare in, che occupa abusivamente, feudo, mettere in multiproprietà, di proprietà, comproprietà, condivisione, imposta sulla proprietà, aliquote, trasferimento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola proprietate

proprietà

(appartenenza)

Această imprimantă este proprietatea mea.
La stampante è di mia proprietà.

holding

(immobiliare)

Josh a închiriat o proprietate în afara orașului pentru calul său.
Josh ha affittato una proprietà fuori città per il suo cavallo.

proprietà

(casa)

La vita è silenziosa nella nostra piccola proprietà.

proprietà

(l'essere proprietario)

proprietà fondiaria, proprietà di terreni

(terenuri) (diritto)

proprietà

La direzione non è responsabile per furti di proprietà dalle macchine dei clienti.

proprietà colonica

(a unui colonist) (USA: regolata dal Homestead Act)

Molti pionieri partirono per costruire una proprietà colonica nel West.

tenuta, proprietà

(terreno)

proprietà

(pământ, teren) (terra, casa, bene immobile)

Ieși de pe proprietatea mea!
Esca subito dalla mia proprietà!

sede

George è stato licenziato e gli è stato intimato di lasciare la sede immediatamente.

complesso

(di edifici)

Această proprietate include peste o mie de case și o piscină.
Questo complesso ha più di mille case e una piscina.

proprietà

(qualità)

Proprietățile apei sunt binecunoscute.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Scegliete un metallo con caratteristiche adatte alle vostre esigenze.

territorio feudale

proprietà

(beni)

Cutiilea astea conțin toate posesiunile mele.
Queste scatole contengono tutte le mie proprietà.

investimento

(beni acquistati)

L'investimento più grande di Fred è stata la sua casa.

comproprietà

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il Lecce ha rinnovato la comproprietà con il Palermo del centrocampista Gianni Munari.

condominio

Un lotto di vecchi palazzi residenziali è stato trasformato in condomini.

proprietà piena

(di un terreno)

Le proprietà piene sono piuttosto rare in questa zona perché ci sono così tante proprietà commerciali.

occupare abusivamente

La città proibisce di occupare abusivamente gli edifici.

multiproprietà

Nonostante alcune persone ritengano che sia un affare, credo che la multiproprietà sia uno spreco di denaro.

proprietà immobiliare, proprietà fondiaria

Il prezzo degli immobili è aumentato nell'ultimo anno.

conveyancing

(UK, legale: acquisto casa)

bene comune, bene pubblico

proprietà terriera

beni mobili

(patrimonio mobiliare)

comproprietà

Ho il sogno di comprare un aereo in comproprietà.

proprietà comune, proprietà condivisa

Le parti comuni sono proprietà condivisa dei proprietari del condominio.

tassa di successione

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dopo la morte di mia madre abbiamo dovuto pagare la tassa di successione.

comproprietà

Mia moglie ed io abbiamo la comproprietà della casa.

proprietà privata

In una comunità non esiste la proprietà privata.

multiproprietà

La multiproprietà è stata un investimento molto diffuso negli anni '80.

atto di proprietà

Conservo l'atto di proprietà della mia casa in una cassaforte presso la banca.

beni immobili, immobili

In questo momento il mercato immobiliare favorisce chi compra.

imposta di bollo, marca da bollo

affitto

titolo azionario

(capital deținut într-o companie)

sconfinamento

sconfinare

Chiunque sia sorpreso a sconfinare sarà punito.

atto di proprietà

Păstrează actul de proprietate al casei într-un loc sigur.
Assicurati di tenere l'atto di proprietà della casa in un posto sicuro.

immobile in affitto

L'appartamento è un immobile in affitto ma noi compreremo la proprietà piena.

appartamento

(di condominio)

Ha un appartamento in un edificio in riva al lago.

proprietà fondiaria piena e illimitata

(diritto: di un terreno)

Il signor Smith ha una proprietà fondiaria piena e illimitata.

sconfinare in

Se oltrepassi i confini della sua tenuta, potrebbe spararti.

che occupa abusivamente

Alla fine, gli inquilini che occupavano abusivamente vennero costretti ad andarsene dalla polizia.

feudo

(terra)

mettere in multiproprietà

Il Signor Jacobs ha comprato una casa sulla spiaggia, ma sta progettando di metterla in multiproprietà per risparmiare dei soldi.

di proprietà

Tim ha ispezionato i suoi terreni con un atteggiamento da padrone.

comproprietà, condivisione

(della collettività)

Locuitorii comunei credeau într-o proprietate comună asupra bunurilor.
Gli abitanti di una comune credono nella comproprietà delle cose.

imposta sulla proprietà

Taxele de proprietate au crescut anul acesta.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sulle proprietà dell'azienda bisogna pagare le imposte sulla proprietà.

aliquote

Taxele de proprietate sunt mari în zona asta.
Le aliquote sulla proprietà sono alte in questa zona.

trasferimento

L'avvocato si accordò per la cessione del patrimonio.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di proprietate in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.