Cosa significa přijít na in Ceco?
Qual è il significato della parola přijít na in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare přijít na in Ceco.
La parola přijít na in Ceco significa concepire, ideare, elaborare, dedurre che, trovare, scoprire, escogitare, costare a, capire, scoprire, risolvere, pensare, ideare, ideare, andare a trovare, approfondire, fermarsi, prendere una chiamata, avere origine, venire in mente, passare per la mente, venire in mente, trovare un modo, fare un giro, imparare a fare , capire come fare, entrare in scena, avere un'infarinatura su, andare in visita, scoprire di, scoprire che, nascere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola přijít na
concepire, ideare, elaborare(myšlenku) Přišli jsme na plán, jak se v noci vyplížit. Ideammo un piano per sgattaiolare via nella notte. |
dedurre che(seguito da subordinata) Come hai dedotto che nessuno era stato qui? |
trovare, scoprire, escogitare(nápad) (figurato) Ho scoperto un ottimo modo per risparmiare: starsene tutto il giorno a letto! |
costare a(cena) Tamta nová střecha tě může přijít na několik tisíc. Il costo di un uovo tetto potrebbe ammontare a parecchie migliaia di dollari. |
capire, scoprire
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Alla fine abbiamo capito che non era mai stato a Baghdad. |
risolvere
Come hai risolto quel problema matematico? |
pensare, ideare
Ehi Jane, ho appena pensato a una soluzione per il tuo problema! |
ideare(něco) Vymyslel nový způsob, jak vyrábět tužky. Ha ideato un nuovo modo per fabbricare matite. |
andare a trovare
Non vedo i miei genitori da Natale. È ora di andare a trovarli. |
approfondire
Gli studenti cominciarono a comprendere i misteri delle teorie di Einstein. |
fermarsi
Spero che il mio amico si fermi per una tazza di tè. |
prendere una chiamata(herci při potlesku) Forse avrò bisogno di rispondere a una chiamata durante la riunione. |
avere origine
Internet non ha avuto origine spontaneamente. È il risultato di anni di ricerca e sviluppo. |
venire in mente
Ha cercato di risolvere il problema tramite brainstorming, buttando giù la prima cosa che gli è venuta in mente. |
passare per la mente, venire in mente
Non dirmi che non ti è mai passato per la mente un pensiero malvagio. |
trovare un modo
Non so come, ma troverò un modo. |
fare un giro
Učitelka řekla dětem, že musejí počkat, aby se na kolotoči všichni vystřídali. L'insegnante disse che i bambini dovevano aspettare se volevano fare un giro sulle giostre. |
imparare a fare , capire come fare(přeneseně) L'ho portata a pattinare sul ghiaccio per la prima volta e ha imparato subito a farlo. |
entrare in scena(divadlo) (teatro) Quando lei dice "Oh, Romeo, Romeo!" è il tuo momento di entrare in scena. |
avere un'infarinatura su(přeneseně) (figurato: nozioni di base) Mi piacerebbe avere un'infarinatura sulla fisica di base. |
andare in visita
La nonna e il nonno sono venuti in visita oggi e abbiamo preso un tè. |
scoprire di, scoprire che
Zjistila, že má na účtě stále peníze. Si è accorta di avere ancora dei soldi su quel conto. |
nascere
Hai un qualche presentimento su quando nascerà il bambino? |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di přijít na in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.