Cosa significa прапорщик in Russo?
Qual è il significato della parola прапорщик in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare прапорщик in Russo.
La parola прапорщик in Russo significa sottufficiale, alfiere, guardiamarina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola прапорщик
sottufficialenoun Скажи прапорщику... чтобы чаю сделала. Di'alla compagna sottufficiale di preparare il tè. |
alfierenoun Тут, право, нечему радоваться, прапорщик. Di sicuro, alfiere, questa non e'cosa di cui rallegrarsi. |
guardiamarinanoun Он не первый пьяный прапорщик, которого я провожала до дома. Non è il primo guardiamarina sbronzo che porto a casa. |
Vedi altri esempi
Прапорщик Бернштейн, давно начавший партию в домино, уже собирался ее проигрывать. L’alfiere Bärenstein aveva cominciato da un pezzo una partita a domino che era sul punto di perdere. |
— спросил он прапорщика, который вел роту, когда они встретились , chiese all’aspirante che guidava la compagnia, quando si incontrarono. |
И за прапорщика Гриднева не беспокойтесь, он тоже жив E non preoccupatevi per l’aspirante ufficiale Gridnev, anche lui è vivo.» |
- вдруг истерически звонко выкрикнул один из прапорщиков и двинулся к полковнику. gridò all’improvviso con voce istericamente acuta uno dei sottotenenti, e si mosse verso il colonnello. |
Погода хорошая, заключенные спокойны, а прапорщик не из тех, кто любит почем зря размахивать своей дубинкой. C’è il sole, i detenuti sono calmi, il sovrintendente non è il tipo che gioca con il bastone. |
Прапорщик Фалман! Maresciallo Falman! |
Люсьен отдал бы в эту минуту все что угодно за удовольствие вышвырнуть прапорщика в окно In quel momento, Lucien avrebbe dato qualsiasi cosa pur di poter gettare dalla finestra l'aiutante |
Тут, право, нечему радоваться, прапорщик. Di sicuro, alfiere, questa non e'cosa di cui rallegrarsi. |
- Я попрошу вас молчать, господин прапорщик! -Io vi prego di tacere, signor tenente! |
Дело, впрочем, чрезвычайно глупое: был я тогда еще только что прапорщиком и в армии лямку тянул. Il fatto, del resto, è stupidissimo: a quel tempo non ero che alfiere e tiravo la carretta militare. |
— Артиллерии... прапорщика... помните? «Il sottotenente... d’artiglieria... ricordate?» |
После выписки Мокров окончил школу прапорщиков, стал заместителем командира взвода. Una volta dimesso, Mokrov finì la scuola per sottufficiali e divenne sostituto comandante di plotone. |
Так вы примите от прапорщика Зайцева девятую роту — вашу прежнюю; сейчас же вы получите приказ. Allora prendete in consegna dall’aspirante Zajcev la nona compagnia, che prima era vostra. |
Школа прапорщиков в Ораниенбауме подчинится лишь распоряжению ЦИКа. La scuola dei sottotenenti diOranienbaum accetterà solo le decisioni del Comitato esecutivo centrale. |
Сержант Рид и ещё четверо солдат понесли тело прапорщика к батальону. Il sergente Read prese con sé quattro uomini e si avviò con il cadavere di Iliffe verso il battaglione. |
Убит. – Он говорил так, словно рубил слова, как мясник рубит тушу. – Прапорщик лорд Джордж Мерсер, 95-й стрелковый полк. Morto — recitò, scandendo ogni parola. — Alfiere lord George Mercer, Novantacinquesimo Fucilieri. |
Такой же нуль, как и любой зауряд-прапорщик». È uno zero, proprio alla stessa stregua di un qualsiasi Kadettstellvertreter.” |
И тогда ты — вчерашний солдат, прапорщик или капитан — начинаешь рассказывать сам. E allora tu, che fino a ieri sei stato soldato, sottufficiale o capitano, inizi a raccontare per primo. |
Встретил я и одного из растерявшихся; это был прапорщик, который любил стихи Блока. Anche a me capitò d’imbattermi in un tipo del genere: un sottotenente, che amava i versi di Blok. |
Вы лишились одного майора, трех капитанов, пяти лейтенантов, четырех прапорщиков и десяти сержантов. Fra l’altro, sono caduti un maggiore, tre capitani, cinque tenenti, quattro alfieri e dieci sergenti. |
Прапорщик Фалман, разве вы ещё не уехали? Maresciallo Falman, non sei ancora partito? |
А теперь, прапорщик, перестаньте строить из себя героя. Ora, in nome di Cristo, piantatela di atteggiarvi a eroe. |
Это мой родственник, прапорщик Эркель, из уезда. Questo è un mio parente, l’alfiere Erkel, oriundo del distretto. |
С 30 октября 1914 года находился в действующей армии, служил прапорщиком 11-го гусарского Изюмского полка. Il 30 ottobre 1914, servì come alfiere dell'11o reggimento degli Ussari. |
Мистер Адам Шокли, прапорщик 39-го пехотного полка... Наконец-то! Adam Shockley, alfiere del 39o Reggimento Fanteria. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di прапорщик in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.