Cosa significa по расписанию in Russo?
Qual è il significato della parola по расписанию in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare по расписанию in Russo.
La parola по расписанию in Russo significa come pianificato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola по расписанию
come pianificato(as scheduled) |
Vedi altri esempi
По расписанию каждое утро час отводится на занятия в сомкнутом строю. In base al programma di addestramento facciamo un'ora di ordine chiuso ogni mattina. |
Находишь время для семьи, потому и работать по расписанию сложно. Prendersi del tempo per la famiglia poco si concilia con dei turni lavorativi. |
Птичка по расписанию. L'aereo è in orario. |
Да, ну, нам и так есть чем заняться, кроме того как беспокоиться о твоей еде по расписанию. Beh, non abbiamo avuto tempo da perdere dietro il tuo programma nutrizionale. |
Кто готов к непрерывному веселью по расписанию? Chi è pronto per del divertimento programmato non stop? |
Все идет своим чередом, по расписанию. E'stato tutto tranquillo, tutto sta andando secondo programma. |
Да, всё идет по расписанию. Si', siamo ancora nei tempi. |
Он прямо по расписанию. Tutto procede secondo programma. |
Нас кормят точно по расписанию, каждые четыре часа, и между кормлениями — ничего, сколько ни кричи. Ci danno da mangiare a orari fissi, ogni quattro ore, e nel frattempo niente, per quanto si strilli. |
Наконец, когда все пассажиры сели, мы, по расписанию, поднялись вскоре после 21 часа. Infine, saliti tutti a bordo, decollammo secondo il previsto poco dopo le 21. |
Поезда идут по расписанию. I treni stanno andando in orario. |
Точно по расписанию — мужчины несут факелы, за мужчинами следуют женщины. In perfetto orario ecco arrivare gli uomini con le loro torce, seguiti dalle donne. |
Самолет приземлился по расписанию, машина уже ждала его в аэропорту, до Глазго они доехали очень быстро. L’aereo era atterrato in perfetto orario, l’auto era pronta ad aspettarlo, il tragitto fino a Glasgow era stato veloce. |
По расписанию они должны были участвовать в церемонии встречи-приветствия полчаса тому назад, но не пришли. Il programma prevedeva che prendesse parte alla riunione ufficiale mezz’ora fa, ma non si è fatto vivo. |
Профессор Рид прочитал свою последнюю по расписанию лекцию вчера днем. Ieri pomeriggio il professor Reed ha tenuto la sua ultima lezione prima delle vacanze di Natale. |
И зачем составлять расписание автобусов, когда они не ходят по расписанию? E perche'creavano orari degli autobus se poi non arrivavano mai in orario? |
Кто бы не хотел, чтобы поезда отправлялись по расписанию, удобному лично для него? Chi di noi non vorrebbe che i treni partissero in ore che gli fanno comodo? |
А зная точные даты, многие совершали бы самоубийство – хотя бы только ради того, чтобы не умирать по расписанию. Le date esatte indurrebbero molti al suicidio, se non altro per farla in barba al sistema. |
Как раз по расписанию. In perfetto orario. |
Донна, подготовка тента идёт по расписанию? Donna, siamo nei tempi giusti per la sistemazione dei tendoni? |
Между ними нет никаких встреч по расписанию. Nel tempo in mezzo, non c'è nulla di ufficiale nel programma. |
Поезда следуют по расписанию. I treni sono in orario. |
По расписанию он должен вылететь через семьдесят пять минут. Il volo dovrebbe partire tra circa settantacinque minuti. |
— Сижу в зале прилета, — сказала она. — Никаких сообщений, кроме того, что самолет из Цюриха прилетает по расписанию - Sono seduta nel terminal degli arrivi, - disse lei. - Nessuna novità a parte che il volo da Zurigo è in orario |
— По расписанию самолет из Пекина прибывает вечером? «E l'aereo da Pechino doveva arrivare stasera?» |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di по расписанию in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.