Cosa significa plecat in Rumeno?

Qual è il significato della parola plecat in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plecat in Rumeno.

La parola plecat in Rumeno significa via, fuori, fuori, giù, deferente, servile, remissivo, arrendevole, condiscendente, socchiuso, via, chiedere l'elemosina, chiudere il cerchio, andato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola plecat

via, fuori

(participiu trecut) (lontano da qui)

Directorul va fi plecat până miercuri.

Il responsabile sarà fuori fino a mercoledì. // Mio padre non è qui; è a Chicago.

fuori

Purtroppo non le sarà possibile vedere il responsabile perché oggi non lavora.

giù

(informale: a sud)

Sunt plecați în sud toată săptămâna.

Sono giù sulla costa meridionale per tutta la settimana.

deferente, servile

remissivo, arrendevole, condiscendente

Non essere così remissivo con lui: non sei il suo schiavo.

socchiuso

Era difficile capire il suo umore dietro quelle palpebre socchiuse.

via

(non esserci)

Îmi pare rău, John lipsește. O să se întoarcă mâine.

Mi spiace, John è partito. Tornerà domani.

chiedere l'elemosina

I deficit nel bilancio significano che dobbiamo chiedere l'elemosina in forma di prestiti miliardari a paesi come la Cina.

chiudere il cerchio

andato

(figurato: morto)

Ha scolpito sulla lapide: "Andato, ma mai dimenticato".

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di plecat in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.