Cosa significa 批评 in Cinese?
Qual è il significato della parola 批评 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 批评 in Cinese.
La parola 批评 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 批评
(biasimo) 总督因为想要增税而遭到了许多批评。 La governatrice ricevette numerose critiche per il suo tentativo di alzare le tasse. |
|
|
|
|
安德鲁的母亲总是批评他成绩不好。 La madre di Andrew lo criticava sempre per i suoi voti bassi. |
George non ha fatto altro che screditare la commedia tutta la sera. |
赛斯对西恩说：“不要去批评问答节目，你能从中学到很多东西的。” Seth ha detto a Sean: "Non criticare i quiz televisivi, puoi imparare molto." |
(criticare un concetto, un'opera) |
劳拉的妈妈不间断地批评了她20分钟之久。 Laura ha fatto una predica di venti minuti a sua figlia senza interruzioni. |
Karen ha ricevuto molte critiche dai suoi colleghi per l'errore che ha fatto. |
批评家抨击了政府的议案，称其并不现实。 Gli oppositori hanno stroncato le proposte del governo definendole irrealistiche. |
|
如果迟到，你老板会批评你的。 Se arrivi tardi, il capo ti rimprovera. |
|
|
儿子不听管教让约翰心烦，于是训斥了他。 Infastidito dalla disobbedienza del figlio, John lo rimproverò. |
(figurato: reato, malfatta) |
Il preside la sgridò per la sua maleducazione. |
本对市长名誉的指摘不受欢迎。 La critica di Ben al sindaco non è stata presa bene. |
(figurato: criticare) I critici distrussero l'ultimo film del regista. |
(对书籍、戏剧、电影等) 记者为报纸写了新产品的评论。 Il giornalista ha recensito il nuovo prodotto per il giornale. |
Sally ha iniziato a criticare i colleghi, e a loro la cosa non piace. |
(比喻) |
他的表现无可指摘。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Il suo comportamento non è da biasimare: aveva tutte le ragioni. |
|
凯特不得不坐着听父亲长篇累牍地教育自己什么该做，什么不该做。 Kate ha dovuto sorbirsi una lunga ramanzina di suo padre su quello che doveva o non doveva fare. |
(俚语) 我讨厌他，他总是数落我。 Lo odio, mi dà sempre contro! |
Il politico passa tanto tempo a parlare male delle politiche dell'avversario, ma molto meno a parlare della sua. |
(非正式用语) 我的话给我招来了连续不断的抨击，让我厌烦不已。 Sono stanco delle costanti critiche che ricevo a causa di quello che ho detto. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 批评 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.