Cosa significa петух in Russo?
Qual è il significato della parola петух in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare петух in Russo.
La parola петух in Russo significa gallo, pollo, gallina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola петух
gallonounmasculine (maschio della specie Gallus gallus domesticus) Прежде чем петух закричит, ты трижды отречёшься от меня. Prima che il gallo canti tu mi rinnegherai tre volte. |
pollonounmasculine Я построю гигантского деревянного петуха и спрячусь в нём. Potrei costruire u gigantesco pollo di legno e nascondermici dentro. |
gallinanounfeminine Ты ничего этого не понимаешь, потому что ты петух. Non capisci nulla di tutto ciò... perchè sei una gallina. |
Vedi altri esempi
Но Миро знал, что на самом деле всем заправлял старый Жезуино Бешеный Петух. Ma il ragazzino lo sapeva che tutto era stato opera del vecchio Jesuíno Gallo Pazzo. |
Это как когда у тебя есть лошадь, боксер или хороший петух. Vediamo un po se capisci, Pencho: è come chi ha un cavallo, un pugile, o un buon gallo. |
А Кричащий Петухом уверяет, что Свет просто мальчишка, вздумавший поиграть в шамана Colui che Chiama il Corvo dice invece che Corre nella Luce è soltanto un ragazzo che gioca a fare lo sciamano |
За столом рядышком сидели заклятые враги: волк и козёл, кошка и крыса, лисица и петух, медведь и свинья. Si vedevano seduti a tavola, fianco a fianco, nemici come lupo e capra, gatto e topo, volpe e gallo, orso e maiale. |
В лучшем случае петух - ностальгический малый. L'uccello e'un socio sentimentale nelle occasioni migliori. |
Из Сан-Диего приезжает человек с петухами, чтобы выставить их против Мигеля. Un tale di San Diego veniva su coi suoi galli per farli combattere contro quelli di Miguel. |
Я засмеялся, глядя на тебя, потому что ты был похож на петуха, нападающего на ранихина. Ho riso, quando vi ho visto, perché mi sembravate un galletto che minacciasse un Ranyhyn. |
Или запись кукареканья петуха? O il canto registrato di un gallo? |
Этот безмозглый петух? Da questo galletto scemo? |
/ Пустим красного петуха под монастырские крыши! Sul tetto del convento mettete il gallo rosso!» |
Восход, возрождение... — Кто-то убил петуха в качестве христианской жертвы? «Qualcuno ha ucciso un uccello come sacrificio cristiano?» |
Мы усадили этого позолоченного петуха за стол переговоров, и теперь я не позволю ему пойти на попятную. Siamo riusciti a mettere in tavola questo pavone d’oro, non lascerò che se ne scappi via. |
Согласно Евангелию от Иоанна 13:36–38, после того, как Петр заявил, что отдаст за Иисуса Христа свою жизнь, Спаситель сказал ему, что, прежде, чем запоет петух, он трижды отречется от Него. Secondo Giovanni 13:36–38, dopo che Pietro ebbe dichiarato di essere disposto a deporre la sua vita per Gesù Cristo, il Salvatore disse che egli Lo avrebbe rinnegato tre volte prima del canto del gallo. |
Запели на дворах петухи – один, два, много. Nei cortili cominciarono a cantarei galli, uno, due, molti. |
Нефритовый император, посмотрев на реку, заметил, как овца, обезьяна и петух, забравшись на плот, дружно гребут и ведут его сквозь тину и водоросли. L'Imperatore guardò verso il fiume e vide la pecora, la scimmia, e il gallo tutti su una zattera, sforzandosi insieme di spingerla attraverso le piante. |
Он всегда первым из деревенских петухов возвещал о рассвете. Era sempre il primo dei galli del villaggio a cantare prima dell'alba. |
В других местах живого петуха или его изображение прикрепляют к жатвенной короне и носят на шесте. Altrove un gallo vivo o un’immagine di esso viene attaccato a una corona di spighe e portato in cima a un palo. |
На берегах трёх морей не слышно ни лая собак, ни крика петухов. Sulle rive dei tre mari non si ode l'abbaiare di un cane..... né il chiocciare di una gallina. |
Американцы и солдаты теснились поближе к часам, послушать пение петуха. Gli americani e i soldati si strinsero gli uni agli altri per sentire il gallo cantare. |
Где-то кричит петух, в саду щебечут птицы. In lontananza si sente il canto di un gallo, mentre gli uccellini cinguettano in giardino. |
Неделю спустя перед Рождеством мы играли в «Королевском петухе». Passata sì e no una settimana, prima di Natale, ci trovammo a suonare al Royal Roost. |
Вдруг слышит – вроде петух кукарекает: глухо, будто из-под земли. A un tratto le sembrò di sentire un chicchirichì: lontano, come se venisse da sottoterra. |
Тотчас Петр вспоминает, что сказал Иисус лишь несколько часов прежде в верхней комнате: «Прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня». Immediatamente Pietro ricorda ciò che Gesù ha detto solo poche ore prima nella stanza superiore: “Prima che il gallo canti due volte, tu mi rinnegherai tre volte”. |
И тотчас, когда еще говорил он, запел петух. E subito, mentr’egli parlava ancora, il gallo cantò. |
Во дворе фермы не было ни души, даже петуха, пением своим рассеивающего кошмары. Non c’era anima viva nel cortile della fattoria, neanche un galletto a dissipare gli incubi. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di петух in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.