Cosa significa 퍼붓다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 퍼붓다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 퍼붓다 in Coreano.
La parola 퍼붓다 in Coreano significa diluviare, piovere a dirotto, scrosciare, scrosciare, sfogare su , scaricare su, strigliare, attaccare verbalmente, scagliare, lanciare, stroncare, assediare, fare sbarramento, riempire , inondare, versare su, versare sopra, punteggiare di , inframezzare con, seminare, far piovere su , far piovere addosso a, attaccare, sbraitare, dirigere verso , rivolgere contro, proferire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 퍼붓다
diluviare
Hai un ombrello? Lo spero proprio, perché oggi sta diluviando! |
piovere a dirotto(비가) Fuori non pioveva poco, stava proprio piovendo a dirotto. |
scrosciare(비) (pioggia) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 La pioggia scroscia già da ore. |
scrosciare(비) (pioggia) |
sfogare su , scaricare su(악감정) Non sfogare la tua rabbia con tua sorella; non ti ha fatto niente. |
strigliare(figurato) |
attaccare verbalmente(non fisicamente) Adam attacca sempre tutti verbalmente. |
scagliare, lanciare(욕설) (figurato: insulti) 래리 할아버지는 언제나 현관 앞에 앉아서 지나가는 초등학생들에게 욕을 퍼부었다(or: 내뱉었다). Il vecchio Larry sedeva sempre sulla veranda di casa sua lanciando insulti agli scolari che passavano. |
stroncare(figurato) |
assediare(figurato: circondare) I giornalisti lo assediarono non appena ebbe lasciato l'aula del tribunale. |
fare sbarramento(군대) Il fuoco nemico fece sbarramento contro la squadra di avanscoperta. |
riempire , inondare(질문) (di domande, ecc.) Smettila di inondarmi di domande! |
versare su, versare sopra
Ho rovesciato la brocca e ho versato il latte sul pavimento. |
punteggiare di , inframezzare con(비유) Il professore punteggia il suo discorso con termini latini. |
seminare(figurato) I bombardieri seminarono distruzione. |
far piovere su , far piovere addosso a(사격, 포격) (figurato) Il nemico faceva piovere loro le pallottole addosso. |
attaccare(비유: 말로) (figurato) I critici attaccarono l'ultimo film del regista. |
sbraitare(비유: 화가 섞인 말을) (informale) "Ti odio!" Sbraitò lei. |
dirigere verso , rivolgere contro
Gli ex colleghi di Ray hanno rivolto alcune orribili accuse nei suoi confronti. |
proferire(esclamazione, bestemmia) L'uomo si arrabbiò e proferì una sfilza di imprecazioni. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 퍼붓다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.