Cosa significa пастернак in Russo?
Qual è il significato della parola пастернак in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare пастернак in Russo.
La parola пастернак in Russo significa pastinaca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola пастернак
pastinacanoun Также забыла упомянуть, что ему доверили доставку пастернака в центр веганского движения. Ed e'responsabile per aver portato la pastinaca in prima fila al movimento vegano. |
Vedi altri esempi
Лев Пастернак сумел утаить от прессы омерзительные подробности. Lev Pasternak riuscì a fare in modo che la stampa non s’impadronisse dei dettagli sordidi. |
Лев Пастернак вбежал с пистолетом в руке. Lev Pasternak arrivò di corsa, pistola alla mano. |
Пастернак и его неизменно растворяет. In Pasternak, immancabilmente, si dissolve. |
– Ты ведь сказал, что она приняла вех пятнистый, то есть цикуту, за дикий пастернак, верно? — Dicevi che ha scambiato la cicuta per pastinaca selvatica, giusto? |
Милый Пастернак, у меня ничего нет, кроме моего рвения к Вам, это не поможет. Caro Pasternak, io non ho nulla eccetto la mia smania di raggiungervi, ma quella serve a poco. |
Через стекло Джейн узнала бледное лицо детектива Пастернака, вглядывающееся в них. Dietro il vetro Jane riconobbe il volto pallido del detective Pasternak che le scrutava. |
Я убежден, что в помыслах Пастернака не было нанести ущерба нашей стране. Sono convinto che Pasternak non ha mai avuto l’inten zione di recar danno al nostro paese. |
Пастернак — мой несколько старший сверстник, и даже, если бы — на такого такую гору обвалить — убить. Pasternak è un mio coetaneo, appena più grande, e pure se – rovesciare un simile peso: una montagna! |
Пастернаку даны живые горы, живое море (и какое! Pasternak ha le montagne vive, il vivo mare (e che mare! |
И, — добавила она с мечтательной и блаженной улыбкой, — не жареным ли пастернаком у вас пахнет? "E,"" aggiunse con un sorriso di sognante beatitudine sul suo viso rosa, ""non è odore di pastinaca fritta?""" |
— Только к концу 2-ой стр<аницы>, при имени Татьяны Федоровны Скрябиной — как удар: Пастернак! E solo verso la fine della seconda pagina, al nome di Tat’jana Fëdorovna Skrjabina – come un colpo: Pasternak! |
Аня почти пожалела жареного пастернака, когда на следующей неделе вышел очередной номер «Дейли энтерпрайз». Anna quasi provò antipatia per le pastinache fritte quando il Daily Enterprise uscì la settimana seguente. |
Даже Лев Пастернак изредка заходил сюда. Anche Lev Pasternak ci capitava di tanto in tanto. |
Поскольку революция есть стихия, Пастернак откликнулся на нее сразу. Nella misura in cui la Rivoluzione è lo stesso elemento naturale, Pasternak le ha subito fatto eco. |
– Метерлинк, Тагор, Пиранделло, Мориак, Хемингуэй, Пастернак, Кавабата – все они убийцы? — Maeterlinck, Tagore, Pirandello, Mauriac, Hemingway, Pasternak, Kawabata, tutti assassini? |
И Париж гудит: «Пастернак отсоветовал Цветаевой ехать в Россию!» I giornali di Parigi si sarebbero riempiti di articoli: «Pasternak ha sconsigliato la Cvetaeva di recarsi in Russia!». |
Наиболее показательны перипетии тогдашней жизни великих Пастернака и Ахматовой. Assai indicative sono le peripezie della vita di allora di grandi come Pasternak e Achmatova. |
А ты знаешь, у кого я брал для перепечатки и Булгакова, и Пастернака, и Цветаеву, и Ахматову? Di', sai dove mi sono procurato per copiarli sia Bulgakov che Pasternak e la Cvetaeva e l’Achmatova? |
— Ты накормила его диким пастернаком — Tu gli hai dato da mangiare della pastinaca selvatica |
– Но ведь она была тут в тот день, только раньше, когда вы пошли за диким пастернаком? — Però era qui quel giorno, prima, quando lei è andata a cercare la pastinaca selvatica? |
Лгал Пастернак, якобы не зная, что посоветовать Марине. Mentiva Pasternak, quando diceva di non sapere cosa consigliare a Marina. |
Звук Пастернака — это звук животворных соков всех растений. Il suono di Pasternak è il suono dei succhi vitali di tutte le piante. |
Пастернак, два года роста впереди, до Веймара. Pasternak, ci attendono due anni di crescita, prima di Weimar. |
От руки приписка: «Вот последний набросок Пастернака из современной жизни. Postilla scritta a mano: “Ecco l’ultimo schizzo di Pasternak sulla vita contemporanea. |
После этого критик переходил к подобной же критике Сологуба, Мандельштама и Пастернака. (Dopodiché il critico esprimeva un giudizio analogo sul conto di Sologub, Mandel’štam e Pasternak). |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di пастернак in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.