Cosa significa отвяжись in Russo?
Qual è il significato della parola отвяжись in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare отвяжись in Russo.
La parola отвяжись in Russo significa scomparire, vaffanculo!, sparisci, ciondolare, meriggiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola отвяжись
scomparire(fuck off) |
vaffanculo!(fuck off) |
sparisci(fuck off) |
ciondolare(fuck off) |
meriggiare(fuck off) |
Vedi altri esempi
Отвяжи лестницу! Slega la scala. |
– А теперь отвяжись от меня и сосредоточь свое бесценное внимание на более серьезных делах. «Adesso smetti di pensare a me e cerca di concentrare i tuoi formidabili poteri sulla cosa davvero importante. |
Отвяжитесь от меня! Non toccarmi. |
Отвяжитесь от меня! Stia lontana da me! |
Отвяжите веревку, дайте ее паре школьниц с косичками, пусть прыгают через нее под дурацкие стишки и смеются над мальчишками. Sciogliete quella fune e datela a delle scolarette con i codini. Ci salteranno dentro canticchiando e ridacchiando mentre parlano di ragazzi. |
На этот раз он чуть было не бросил ей: «Отвяжитесь, наконец, со своей картошкой!» Questa volta fu sul punto di sbottare: «Non potrebbe lasciarci un po’ in pace, lei con le sue patate?». |
Скажи: «Клянусь своим именем, что спасу Кайла Хэвена и отвяжусь от Рэйна Хупруса». Di’ che giuri sul tuo nome di salvare Kyle Haven e lasciare Reyn Khuprus in pace. |
Тогда Тонечка начинала топать ногами, кричать: «Отвяжитесь от меня, враги мои лютые!» Allora Tonia si metteva a battere i piedi e a gridare: «Levatevi di torno, miei nemici mortali!» |
Отвяжись от меня! Toglietevi! |
— Отвяжите его, — приказал доктор Бродский. — Принесите графин ледяной воды. - Slegatelo, - ordinò il dottor Brodsky. - Portategli una caraffa d’acqua fredda -. |
Дуновение ветра касается меня и я чувствую, как он говорит мне: спускайся к берегу и отвяжи лодку! Un alito di vento mi sfiora ed io sento che mi dice: scendi sulla riva e slega la barca. |
Отвяжись, Паркер! Stanne fuori, Parker! |
Отвяжите его и не дайте упасть. Fatelo scendere. E non fatelo cadere. |
Отвяжись. Povera donna! |
Рано или поздно повариха не выдержит и сунет тебе в рыло миску второго: отвяжись, мол, зараза! La cuoca non resisterà, e prima o poi ti sbatterà in faccia una gavetta di pietanza: piantala di scocciare, dice, peste! |
Отвяжи себя сама. Slegati da sola. |
- Отвяжитесь, - сказала Пэтси достаточно громко, чтобы они ее услышали, и вынула из сумочки роман и свой дневник. Patsy reagì con aria seccata, quindi tolse dalla borsetta il suo romanzo e il suo diario. |
Отвяжите их и приведите ко мне. Slegateli e portatemeli. |
Отвяжись от меня. Non rompere. |
Отвяжись уже от этого восьмидесятишестифунтового альбатроса. Sganciati da questo albatro di quarantadue chili. |
Отвяжи меня! Lasciami andare. |
Отвяжитесь от меня. Allontanati da me! |
— Пожалуйста, умоляю... ну, отвяжись «Ti prego, ti supplico... lascia perdere.» |
Я никогда от нее не отвяжусь. Non la lascero'mai perdere. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di отвяжись in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.